ТРЕТЬЕ СОВЕЩАНИЕ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• third meeting of the conference

Примеры использования Третье совещание конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представители 95 Сторон были зарегистрированы для участия в работе третьего совещания Конференции Сторон Стокгольмской конвенции
The representatives of 95 Parties have been registered to participate in the third meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention

В этой связи эти шесть Сторон участвуют в работе третьего совещания Конференции Сторон в качестве наблюдателей, что будет отражено в докладе совещания..
These six Parties are therefore participating as observers in the third meeting of the Conference of the Parties and will be recorded as such in the report.

Выделяются те элементы, которые было бы целесообразно рассмотреть на третьем совещании Конференции Сторон на предмет принятия возможных мер в рамках пункта 2 статьи 6 Конвенции.
Highlights the elements that are suitable for consideration at the third meeting of the Conference of the Parties for possible action under paragraph 2 of Article 6 of the Convention.

Внимание участников третьего совещания Конференции Сторон( Будапешт,
The third meeting of the Conference of the Parties(Budapest, 27--30 October 2004)

Член делегации Греции на третьем совещании Конференции по человеческому измерению СБСЕ 1991 год.
Member of the Greek delegation in the third meeting of the Conference on the human dimension of CSCE 1991.

Председателя, избранного на третьем совещании Конференции Сторон, гна Тьерно Ло( Сенегал),
The President elected at the third meeting of the Conference of the Parties, Mr. Thierno Lo(Senegal)

Основа для принятия решения по вопросу о несоблюдении на третьем совещании Конференции Сторон;
The basis for a decision on non-compliance to be taken at the third meeting of the Conference of the Parties;

первое из которых может быть проведено в рамках третьего совещания Конференции Сторон.
the first one may take place within the framework of the third meeting of the Conference of the Parties.

Пересмотренное типовое национальное законодательство будет представлено на рассмотрение на третьем совещании Конференции сторон- участниц Базельской конвенции.
The revised model national legislation will be submitted to the third meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention.

Этот вариант плана будет направлен группе, занимающейся вопросами технической помощи, на третьем совещании Конференции Сторон.
This version will be forwarded to the group dealing with technical assistance at the third meeting of the Conference of the Parties.

Мандат временной специальной технической рабочей группы истекает при закрытии третьего совещания Конференции Сторон.
The mandate of the provisional ad hoc technical working group terminates at the end of the third meeting of the Conference of the Parties.

Рабочая группа доложит о своей работе на третьем совещании Конференции Сторон.
The working group will report on its work at the third meeting of the Conference of the Parties.

новые формы будут распространены на третьем совещании Конференции Сторон.
the new forms will be available at the third meeting of the Conference of the Parties.

проведенных после третьего совещания Конференции Сторон.
meetings held since the third meeting of the Conference of the Parties.

В случае его подготовки исследование будет представлено в качестве информационного документа третьему совещанию Конференции Сторон.
If available, the study will be presented as an information document to the third meeting of the Conference of the Parties.

Доклад Президиума о деятельности в рамках Конвенции после третьего совещания Конференции Сторон.
Report of the Bureau on the activities under the Convention since the third meeting of the Conference of the Parties.

касающихся несоблюдения, на третьем совещании Конференции Сторон;
institutional mechanisms on non-compliance at the third meeting of the Conference of the Parties;

Второго раунда неформальных консультаций в период между проведением второго совещания Группы экспертов и третьего совещания Конференции Сторон.
A second round of informal consultations between the second meeting of the Expert Group and the third meeting of the Conference of the Parties.

Ii неформальных консультаций по вопросам руководящих принципов в период между вторым совещанием Группы экспертов и третьим совещанием Конференции.
Informal consultations on the guidelines between the second meeting of the Expert Group and the third meeting of the Conference.

его представление для принятия на третьем совещании Конференции Сторон и его последующее утверждение;
its presentation for adoption at the third meeting of the Conference of the Parties and its subsequent adoption;