ТРЕТЬЯ КОНФЕРЕНЦИЯ - перевод на Английском

• third conference
• third meeting
• 3rd conference

Примеры использования Третья конференция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Намереваясь расширить поселения на Голанах, третья конференция группы стратегического планирования израильского расселения на Голанах провела совещание с целью увеличить число новых поселенцев на 50 тыс.
In order to expand settlement in the Golan, the third conference of the strategic planning unit for Israeli settlement in the Golan held a meeting to increase the number of settlers by 50,000.

Третья Конференция, завершившаяся ранее на этой неделе,
The Third Conference, concluded earlier in the week,

Таким образом, третья Конференция Высоких Договаривающихся Сторон попросила доработать в этом году Руководство по осуществлению части 3 Технического приложения.
The Third Conference of the High Contracting Parties thus called for the Guide for the implementation of part 3 of the technical annex to be completed this year.

Он напоминает, что третья Конференция Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V поставила перед Координатором три задачи.
He recalled that the Third Conference of the High Contracting Parties to Protocol V had set three objectives for the Coordinator.

Третья конференция состоялась в Исламабаде в мае 2009 года,
The Third Conference was held in Islamabad in May 2009,

Третья Конференция по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний прошла в Вене с 3 по 5 сентября этого года.
The Third Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test Ban Treaty was held in Vienna from 3 to 5 September this year.

Что же касается законодательства, в феврале текущего года Ассоциацией микрофинансовых организаций Казахстана была организована Третья Конференция по развитию микрофинансового сектора в Казахстане.
As for legislation, in February the Association of Microfinance Organizations of Kazakhstan(AMFOK) had organized the Third Conference on development of the microfinance sector in Kazakhstan.

В декабре 2011 года была организована третья конференция по вопросу о политике в отношении женщин,
In December 2011, the 3rd Conference on Women's Policies was held to assess the national context

В конце 2009 года состоялась третья конференция по правам человека лиц пожилого возраста,
A third conference on the human rights of older persons, organized by ECLAC, the Government of Chile

Третья конференция, типа парижской конференции,
A third conference, similar to the Paris conference,

Третья Конференция решила, как указано в пункте 57 ее Заключительного документа,
The Third Conference decided, as stipulated in paragraph 57 of its Final Document,

Третья Конференция Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V по взрывоопасным пережиткам войны была открыта 9 ноября 2009 года директором женевского сектора Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения гном Ярво Сарева.
The Third Conference of the High Contracting Parties to Protocol V on Explosive Remnants of War was opened on 9 November 2009 by Mr. Jarmo Sareva, Director, United Nations Office for Disarmament Affairs, Geneva Branch.

Третья Конференция Высоких Договаривающихся Сторон состоится в Женеве в будущем месяце, и на ней будут
The third Conference of High Contracting Parties will take place in Geneva next month

Кения, и третья конференция в 2014 году в Абудже, Нигерия.
Kenya, and a third conference in 2014 in Abuja, Nigeria.

Координатор рекомендует Председателю одобрить на второй Конференции, чтобы третья Конференция Высоких Договаривающихся Сторон оценила механизм отчетности,
the Coordinator recommends to the President that the Second Conference approve that the Third Conference of the High Contracting Parties evaluate the reporting mechanism,

В период с 7 по 9 февраля 2006 года в Шарм- эш- Шейхе, Египет, состоялась третья Конференция министров юстиции франкоязычных стран Африки по вопросу о ратификации
A third Conference of Ministers of Justice of French-speaking Countries of Africa for the ratification

В ходе обсуждения было отмечено, что Третья конференция Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата,
It was stressed in the discussion that the outcome of the Third Conference of the Parties to the UN Framework on Convention Climate Change, which will be

Третью конференцию запланировано провести в 1997 году в Восточной Азии.
A third conference is planned for east Asia in 1997.

Проведение третьей конференции из этой серии ожидается в 2013 году.
It is expected that the third conference in this series will take place in 2013.

Третью Конференцию, которая состоится в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2001 году, организует Всемирный банк.
The World Bank will host the third Conference in Washington, D.C., in 2001.