ТРЕТЬЯ ПРОБЛЕМА - перевод на Английском

• third problem
• third challenge
• third issue
• third concern

Примеры использования Третья проблема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третья проблема носит экономический характер:
The third challenge was economic:

Третья проблема сроков, рассмотренная Комитетом, касалась просьб о предоставлении изъятия, согласно статье 19, которые были получены после очередной сессии Комитета.
A third problem of timing considered by the Committee related to requests for exemption under Article 19 that are received after the Committee's regular session.

Третья проблема- резкий рост цен на продукты питания- также заслуживает рассмотре- ния в Совете.
The third challenge, the crisis with regard to food prices, merited debate by the Board.

Третья проблема- это клиническое приложение персонального набора геномов
The third problem is the clinical utility of personal genome kits

Третья проблема, которую я хотел бы рассмотреть, это использование министром формулировки<<
The third issue that I would like to address is the Minister's characterization of the"dangerous practice carried out by Armenia",

Третья проблема связана со скачками цен на энергоносители,
A third challenge has arisen around energy price hikes which,

Третья проблема, на которой я хотел бы остановиться, заключается в том, что реформа, основанная на предложении группы четырех стран, возможно, не будет ратифицирована всеми пятью постоянными членами.
The third concern I would like to address is that reform based on the group of four proposal will not be ratified by all of the five permanent members.

Третья проблема связана с требованиями, касающимися конверсии бывших российских объектов по производству химического оружия.
The third concern involves the requirements for conversion of the Russian former chemical weapons production facilities.

Третья проблема Декларации состоит в том, что она предоставляет Вашингтону возможность повторить сербский вариант,
The third hitch is that the Statement affords Washington the possibility to organize a Serbian-style regime change,

Из вышесказанного вытекает третья проблема: как влияет объявленная недействительной оговорка на участие государства, сделавшего оговорку, в договоре?
This gives rise to a third problem, namely, what effect does a reservation which has been declared invalid have on participation in a treaty by the reserving State?

Третья проблема связана с ролью финансовых организаций,
The third issue concerns the role of financial institutions,

Третья проблема связана с самими методами оценки:
The third problem arises from the valuation techniques themselves:

Третья проблема- нарастающее ощущение отчужденности,
The third challenge is the growing sense of alienation,

Третья проблема соблюдения сроков касается роли Комитета по взносам в соответствии с правилом 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, когда просьбы о применении изъятия получаются после регулярной сессии Комитета.
A third problem of timing related to the role of the Committee on Contributions under rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly when requests for exemption were received after the Committee's regular session.

Третья проблема, которую ЮНКТАД подчеркивала еще до 2000 года,
A third challenge, which UNCTAD stressed even before 2000,

Третья проблема с" моделью, предусматривающей сговор," обусловлена тем фактом, что старшие члены организованной преступной группы могут давать указания относительно общего рода
A third problem with the"agreement model" stems from the fact that senior members of an organized criminal group may give instructions about the general type and nature of criminal

И наконец, третья проблема заключается в обеспечении будущей организации работоспособными механизмами, которые на деле гарантировали бы ее эффективность благодаря наличию органов и процедур проверки,
Finally, a third issue is that of ensuring that the future organization will have working arrangements which will truly guarantee its effectiveness through bodies

Третья проблема тесно связана с тем повышенным вниманием, которое уделяется миграции,
The third challenge was closely related to the increased attention paid to migration,

Третья проблема наблюдается в ситуациях, когда небольшое число членов одной группы пытается выжить в местностях, в которых они составляют значительное меньшинство по отношению к другой религиозной или этнической группе.
The third problem occurs in situations where small numbers of members of one group are attempting to survive whilst living in localities where they are numerically far inferior to members of another religious or ethnic group.

Третья проблема-- это незаконный сбор каучука, который в начале мая 2006 года вызвал напряженность в районе плантации Кокопа к югу от Ганту в графстве Нимба,
The third issue is the illegal tapping of rubber which caused trouble in the area of Cocopa plantation south of Ganta in Nimba County in early May 2006