THIRD CHALLENGE - перевод на Русском

• третья задача
• третья проблема
• третий вызов
• третьей проблемой
• третьей задачей

Примеры использования Third challenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

the establishment of State policies in the social sector is a third challenge.
разработка государственной политики в социальном секторе является третьей задачей.

The third challenge was economic:
Третья проблема носит экономический характер:

A third challenge is linked to the need to engage in redistribution of political power with a view to secure effective government underwritten by the rule of law and human rights.
Третий вызов связан с необходимостью перераспределения политической власти для обеспечения эффективного управления на основе принципов верховенства права и прав человека.

A third challenge is ensuring accession to the Convention by other States,
Третья задача связана с обеспечением присоединения к Конвенции других государств,

The third challenge, the crisis with regard to food prices, merited debate by the Board.
Третья проблема- резкий рост цен на продукты питания- также заслуживает рассмотре- ния в Совете.

The third challenge is managing the transition to a sustainable, low-carbon path to development.
Третий вызов- это управление переходом на устойчивый путь к развитию, не сопровождающемуся высоким уровнем выбросов углерода.

Our third challenge is to make sure that the Security Council's structure is flexible enough
Наша третья задача-- позаботиться о том, чтобы структура Совета Безопасности была достаточно гибкой

A third challenge has arisen around energy price hikes which,
Третья проблема связана со скачками цен на энергоносители,

The third challenge identified at the meeting concerned the strengthening of the development dimension of IIAs and improving capacity-building in developing countries.
Третья задача, рассмотренная в ходе совещания, касалась укрепления аспектов развития в МИС и наращивания потенциала в развивающихся странах.

In order to address the third challenge it is necessary to ensure an increase in the share of the middle class(in accordance with international methodology of assessment) up to 50% by 2030.
Для решения третьей задачи необходимо обеспечить увеличение доли среднего класса( согласно международной методологии оценки) до 50% в 2030 году.

Yuriy Ryzhenkov called the lack of access to the European capital markets the third challenge on the way of development of domestic mining and metals sector.
Третьим препятствием на пути развития отечественного ГМК Юрий Рыженков назвал отсутствие доступа к европейским рынкам капитала.

A third challenge is to fully integrate victim assistance efforts with the wider agenda on development, disability and human rights,
Третья задача заключается в полной интеграции работы по оказанию помощи жертвам в более широкую программу работы по вопросам развития,

The third challenge is the growing sense of alienation,
Третья проблема- нарастающее ощущение отчужденности,

The third challenge is for the American-style electors to"legalise" election result in accordance with the will of the voter who has voted in an earlier round for one of several candidates for a politically significant public office.
Третья задача состоит в том, чтобы выборщики в американском стиле« оформляли» итог выборов согласно воле избирателя, который ранее проголосовал за одного из нескольких кандидатов на политически значимый государственный пост.

A third challenge, which UNCTAD stressed even before 2000,
Третья проблема, которую ЮНКТАД подчеркивала еще до 2000 года,

The third challenge is to find greater synergy between fiscal and monetary stimulus,
Третья задача состоит в поиске путей повышения синергического влияния мер бюджетного

The third challenge is the management of the volumes through each of the response channels
Третьей проблемой является управление большими объемами информации,

The third challenge was closely related to the increased attention paid to migration,
Третья проблема тесно связана с тем повышенным вниманием, которое уделяется миграции,

The third challenge is to revive the Doha Development Agenda under the World Trade Organization(WTO), which has been overshadowed
Третьей задачей является возрождение Дохинской повестки дня в области развития в рамках Всемирной торговой организации( ВТО),

A third challenge is the failure in many places to accept the evidence that HIV prevention works and that the knowledge,
Третьей проблемой является отсутствие признания во многих местах того факта, что профилактика ВИЧ является эффективной мерой