ТРЕТЬЯ ЗАДАЧА - перевод на Английском

• third challenge
• third task
• third objective
• third goal

Примеры использования Третья задача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третья задача, рассмотренная в ходе совещания, касалась укрепления аспектов развития в МИС и наращивания потенциала в развивающихся странах.
The third challenge identified at the meeting concerned the strengthening of the development dimension of IIAs and improving capacity-building in developing countries.

Третья задача заключается в том, чтобы выявить лиц, совершавших такие нарушения, с целью обеспечить привлечение виновных к ответственности.
The third task is that of identifying the perpetrators of violations with a view to ensuring that those responsible are held accountable.

Третья задача заключается в проведении" оценки масштабности
The third task is to"assess the extent

Третья задача заключается в укреплении агропромышленного сектора за счет расширения штатного расписания и совершенствования программ.
The third task is to strengthen the agro-industrial sector with increased staffing and improved programmes.

Вместе с тем, по его словам, третья задача- это минимизация образующих СОЗ( стойких органических загрязнителей)
However, according to him, the third task is to minimize the POPs forming and mercury from medical devices

Вместе с тем, по его словам, третья задача- это минимизация образующих СОЗ( стойких органических загрязнителей)
However, according to him, the third task is to minimize the POPs forming and mercury from medical devices

Третья задача- справедливое распределение производимых благ
The third goal is equitable distribution of produced wealth both within every society

Третья задача- вовлечь в нашу деятельность как можно больше беларусов, живущих в Украине.
The third goal is to involve as many Belarusians living in Ukraine in our activity as possible.

Третья задача, которую мы должны решить, состоит в обеспечении того, чтобы деньги работали для людей на местах.
A third milestone that we must reach is to make the money work for people on the ground.

Третья задача заключается в поощрении проведения политики, предусматривающей оказание медицинских услуг для всех на основе принципа справедливости.
The third priority is to promote a universal health policy based on the concept of equity.

Третья задача в рамках данной стратегической цели- разработка к 2012 году функционирующей,
The third target under this strategic objective is to develop an operational, web-based,

Третья задача-- повысить эффективность всех видов транспорта, во многом способствующих уменьшению выбросов
The third prong is to improve efficiency for all modes of transport that contribute significantly to reductions in emissions

Третья задача заключается в полной интеграции работы по оказанию помощи жертвам в более широкую программу работы по вопросам развития,
A third challenge is to fully integrate victim assistance efforts with the wider agenda on development, disability and human rights,

Третья задача состоит в том, чтобы выборщики в американском стиле« оформляли» итог выборов согласно воле избирателя, который ранее проголосовал за одного из нескольких кандидатов на политически значимый государственный пост.
The third challenge is for the American-style electors to"legalise" election result in accordance with the will of the voter who has voted in an earlier round for one of several candidates for a politically significant public office.

Третья задача мандата состоит в проведении обзора
The third task of the mandate requires reviewing

Третья задача состоит в поиске путей повышения синергического влияния мер бюджетного
The third challenge is to find greater synergy between fiscal and monetary stimulus,

Третья задача, касающаяся разработки политики на местном уровне,
The third objective, on local policy formulation, will be reached

Третья задача предполагает укрепление институтов управления
The third goal entails strengthening the community's institutions of governance,

Третья задача проекта состояла в том, чтобы по просьбе правительства оказать консультативную помощь в некоторых специальных областях, таких, например, как рациональная разведка общих природных ресурсов,
A third concern of the project was to provide advisory support at the request of Governments in some special areas such as the rational exploration of common natural resources,

Третья задача- в полной мере обеспечить интеграцию усилий по оказанию помощи жертвам в рамках более широкой повестки дня в таких областях,
A third challenge is to fully integrate victim assistance efforts with the wider agenda on development, disability and human rights, and to make best