ТРЕХГОДИЧНОМ - перевод на Английском

• triennial
• three-year

Примеры использования Трехгодичном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 56/ 201 Генеральной Ассамблеи о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики.
The present report is submitted in compliance with General Assembly resolution 56/201 on the triennial comprehensive policy review.

Как было подчеркнуто в трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики,
As underscored in the triennial comprehensive policy review, the primary responsibility

Как рекомендуется в докладе А/ 62/ 253 о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики,
As recommended in the report A/62/253 on the triennial comprehensive policy review, the General Assembly

В резолюциях о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики, принятых в 2001,
In resolutions on the triennial comprehensive policy review adopted in 2001,

Группа 77 по проектам резолюций о кризисе внешней задолженности и развитии и трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Group of 77 on the draft resolutions on external debt crisis and development; and the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system.

Группа 77 по проектам резолюций о сотрудничестве Юг- Юг и трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Group of 77 on the draft resolutions on South-South Cooperation; and the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system.

В трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций 2005 года было запрошено создание 20 совместных отделений в 2007 году.
In the triennial comprehensive policy review of operational activities of the United Nations development system of 2005 the creation of 20 joint offices by 2007 was requested.

В последних двух резолюциях о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики была вновь подтверждена роль ПРООН как руководителя этой системы.
The last two resolutions on the triennial comprehensive policy review reaffirmed the role of UNDP as the manager of the system.

В резолюции 62/ 208 Генеральной Ассамблеи о трехгодичном обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций четко определены направления этой деятельности.
General Assembly resolution 62/208 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system had set out a clear direction for those activities.

Настоящий доклад представляет собой первый доклад о ходе осуществления резолюции 62/ 208 Генеральной Ассамблеи о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития от 2007 года.
The present report is the first progress report on the implementation of General Assembly resolution 62/208 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of 2007.

Настоящий доклад представляет собой второй доклад о ходе осуществления резолюции 62/ 208 Генеральной Ассамблеи о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития от 2007 года.
The present report is the second progress report on the implementation of General Assembly resolution 62/208 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of 2007.

которые применяются Советом в трехгодичном Мировом обзоре запасов энергетических ресурсов.
definitions of the Council's tri-annual World Energy Resources Survey.

Г-н Холубов( Украина) приветствует успехи в деле выполнения резолюции 56/ 201 Генеральной Ассамблеи о трехгодичном обзоре и содействии реформам.
Mr. Holubov(Ukraine) said that his delegation welcomed the progress made in implementing General Assembly resolution 56/201 on the triennial policy review and furtherance of the reform process.

указываются соответствующие направления политики, установленные в резолюциях о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики.
as well as its costs, and relevant policies set out in the resolutions on the triennial comprehensive policy review.

правительство принимает меры, предусмотренные в трехгодичном плане, разработанном в сотрудничестве со всеми организациями иностранцев,
the Government had applied the provisions contained in a three-year plan set up in cooperation with all representative organizations of foreigners,

предложение, содержащееся в докладе Независимой консультативной группы, о том, что эта шкала должна основываться на трехгодичном периоде.
the proposal contained in the independent Advisory Group's report that the scale should be based on a three-year period.

это отражено в бюджете по программам Агентства на двухгодичный период 2008- 2009 годов и в его всеобъемлющем трехгодичном плане организационного развития;
as reflected in the Agency's programme budget for the biennium 2008- 2009 and in its comprehensive, three-year organizational development plan;

рассмотрев доклад Директора- исполнителя Хабитат о трехгодичном обзоре политики в области оперативной деятельности в рамках системы развития Организации Объединенных Наций( HS/ C14/ Add. 2), Комиссия по населенным пунктам приняла решение 14/ 24.
in considering the report of the Executive Director of Habitat on the Comprehensive Triennial Policy Review of the Operational Activities of the United Nations Development System(HS/C14/Add.2), the Commission on Human Settlements adopted decision 14/24.

Признает важность всестороннего учета вопросов гендерного равенства, как это было отражено в трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций( A/ 62/ 208) и в стратегическом плане ПРООН, 2008- 2011 годы;
Recognizes the importance of mainstreaming gender equality as reflected in the triennial comprehensive policy review of operational activities for the development of the United Nations system(A/RES/62/208), and in the strategic plan of UNDP, 2008-2011;

гн Председатель, мы сможем как-нибудь договориться насчет того, когда мы будем обсуждать вопрос о трехгодичном периоде и программе действий.
we can come to some kind of agreement as to when we are going to discuss the issue of the three-year period of the agenda and the programme of action.