ТРЕХЛЕТНЕМ - перевод на Английском

• three-year
• triennial

Примеры использования Трехлетнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно поздним исследованиям, ее родственник, пристрастившийся к опиуму, в трехлетнем возрасте увез Пу в другой город,
According to later family research, a relative who was an opium addict took her at the age of 3 to another city and sold her to a family named Wang,

Ранее Правлением Федеральной службы по тарифам было принято решение об утверждении нормы доходности на новый инвестированный капитал Компании в первом долгосрочном трехлетнем периоде регулирования по новой методике.
Previously, the FTS confirmed the rate of return on the Company's new invested capital in the first long-term, threeyear new-tariff regulation period.

умерший в трехлетнем возрасте от припадка эпилепсии.
who died at the age of three from an attack of epilepsy.

примет участие в трехлетнем проекте по осуществлению восстановительных мероприятий в разрушенной средневековой крепости в Новоберде/ Ново- Брдо,
will participate in a three-year project to restore the ruins of the medieval fortress in Novobërdë/Novo Brdo, which will be

Мы полагаем, что политическими рамками реформенных усилий в области оперативной деятельности остается резолюция 59/ 250 о трехлетнем всеобъемлющем обзоре оперативной деятельности, и подтверждаем свою полную поддержку фундаментальным принципам содействия развитию по линии Организации Объединенных Наций-- это универсальность,
We believe that General Assembly resolution 59/250 on the triennial comprehensive policy review remains the policy framework for reform in the field of operational activities.

ЭСКЗА будет играть ведущую роль в этом трехлетнем проекте, при этом в рамках обзорного процесса Международной конференции по народонаселению
ESCWA will take the lead in this three-year project, strengthening the partnerships developed through the International Conference on Population

Просьба также представить информацию о национальной стратегической основе и трехлетнем плане, нацеленных на проведение профилактической работы среди молодежи,
Please also provide information on the National Strategic Framework and Triennial Plan focused on Prevention for Youths and on Treatment with Antiretroviral Drugs

Участвуют в трехлетнем экспериментальном этапе деятельности по адаптации, осуществляемом на основе сотрудничества,
Engage in a three-year pilot phase of adaptation activities implemented cooperatively,

В первом трехлетнем обзоре КРПЧ 2010 года говорилось о" необходимости включения в крупные обследования ряда вопросов для определения того,
In the EHRC's first Triennial Review in 2010, it was argued there is"a case for inclusion in the largest surveys of some questions to define

Делегациям стран будет предоставлена возможность рассказать об их трехлетнем опыте работы и уроках, извлеченных в ходе осуществления политики в области энергоэффективности,
National delegations will have the opportunity to report on their three-year experience and lessons learned in implementing energy efficiency policies, projects

Апреля 2013 года в Нью-Йорке состоялась сессия Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению 2013 года( вторая в ее трехлетнем цикле), на которой председательствовал посол Мальты Кристофер Грима.
The 2013 session of the United Nations Disarmament Commission, the second of its three-year cycle, was held from 1 to 19 April 2013 in New York, chaired by Ambassador Christopher Grima of Malta.

позволит сосредоточиться на достижении Целей, установленных в данном Трехлетнем плане.
maintain focus on achieving the Objectives set out in this Triennial Plan.

за 2006 год и данных за 2009 год в шестилетнем и трехлетнем базисных периодах данными за 2012 год.
data for 2009 in the six-year base period and three-year base period with data for 2012.

это было предложено в проведенном МВФ в 2011 году трехлетнем обзоре деятельности по наблюдению
broaden its surveillance approach, as suggested by the IMF 2011 Triennial Surveillance Review

данных за 2006 год соответственно в шестилетнем и трехлетнем базисных периодах данными за 2009 год.
data for 2006 in the six-year base period and three-year base period respectively with data for 2009.

Комитет будет также проинформирован о трехлетнем внебюджетном вкладе правительства России в дело поддержки частичного осуществления проекта ЕАТС- этап II,
The Committee will also be informed about the three-year extra-budgetary contribution by the government of Russia to support the partial implementation of the EATL- Phase II elaborated on the basis of the conclusions

В представленном Исполнительному совету на его первой очередной сессии в 1995 году трехлетнем плане использования средств РСР,
The three-year plan for the utilization of the RFA presented to the Executive Board at its first regular session 1995 in document DP/1995/10/Add.1,

Комитет был также проинформирован о трехлетнем внебюджетном вкладе правительства России в поддержку частичного осуществления этапа ii ЕАТС, разработанного на основе выводов
The Committee was also informed about the three-year extra-budgetary contribution by the Government of Russia to support the partial implementation of the EATL- Phase II elaborated on the basis of the conclusions

Плод, созревший на трехлетнем дереве до Ту би- Швата, считается орла, и есть его запрещено,
Fruit that ripened on a three-year-old tree before Tu BiShvat is considered orlah

Первый раз на экранах Лайза появилась в трехлетнем возрасте в финальной сцене фильма 1949 года« Старым добрым летом»,
Her first performing experience on film was at age three appearing in the final scene of the musical In the Good Old Summertime(1949);