THREEYEAR - перевод на Русском

• трехлетний
• трехгодичный
• трехлетнего

Примеры использования Threeyear на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the threeyear period from 1998 to 2000, retraining was organized
За трехлетний период с 1998 по 2000 год была организована переподготовка более

UNODC was signed and a joint threeyear project was developed.
устанавливающий стратегические основы сотрудничества между Комиссией и ЮНОДК, и был разработан совместный трехгодичный проект.

that is to say the achievement of targets is spread right across the first threeyear period for those pupils who require this pace of learning.
т. е. задача достижения поставленных целей распределяется в течение первого трехлетнего периода сбалансированным образом для учащихся, которые нуждаются в таком темпе приобретения знаний.

All enterprises with average annualised growth in employees greater than 20 per cent per annum over a threeyear period and with 10 or more employees in the beginning of the observation period should be considered as high growth enterprises.
Все предприятия со среднегодовым ростом числа наемных работников свыше 20% за трехлетний период и с десятью или более наемными работниками на начало отчетного периода следует относить к категории быстрорастущих предприятий.

differentiation of lessons, and through the possibility of choosing three subjects in the last threeyear period, systemic attention is paid to each pupil,
также возможности выбирать три предмета в течение последнего трехлетнего периода каждому учащемуся уделяется пристальное внимание,

All enterprises less than 5 years old with average annualised growth in employees greater than 20 per cent per annum over a threeyear period and with 10 or more employees in the beginning of the observation period should be considered as gazelles.
Все предприятия моложе пяти лет со среднегодовым ростом числа наемных работников свыше 20% в год за трехлетний период и с десятью или более наемными работниками на начало отчетного периода следует относить к категории фирм-" газелей" небольшие фирмы с великолепными перспективами роста.

Technical Subcommittee had concluded its consideration of the item on space-system-based telemedicine under the threeyear workplan adopted by the Subcommittee at its fortieth session.
подкомитет завершил рассмотрение пункта, касающегося телемедицины на основе космических систем, в рамках трехлетнего плана работы, утвержденного Подкомитетом на его сороковой сессии.

With the announcement commenced a threeyear developmental period for First Nation and Inuit communities to
После этого начался трехлетний период разработки и планирования общинами исконных народов

the legislators decided that the subject would be evaluated in the course of a threeyear period after its introduction.
практика преподавания этого предмета будет подвергаться оценке на протяжении трехлетнего периода после его введения.

social policy matters for the threeyear period, 19881990.
социальной политики, и рассчитанная на трехлетний период 19881990 годов.

not for the periods lived under surveillance, so that his threeyear term expires on 4 February 2007.
нахождения под наблюдением полиции, в силу чего назначенный ему трехлетний срок заключения закончится 4 февраля 2007 года.

entitled to benefit from the familyfriendly measures introduced to all employees in the public sector such as the threeyear unpaid parental leave and the further oneyear career break.
преподаватели в независимых школах не пользуются льготами, предусмотренными для всех семейных работников в государственном секторе, такими, как трехлетний неоплачиваемый отпуск в связи с рождением ребенка и последующий годичный перерыв в работе.

Measured over the threeyear period 199799, approximately 2.3% of the Norwegian population had an aggregate threeyear income after tax that was less than half of the median income, according to figures from Norway Statistics.
Согласно данным Статистического управления Норвегии, за трехлетний период 19971999 годов приблизительно у 2, 3% норвежского населения совокупный трехлетний доход после налогообложения был ниже половина усредненного дохода.

In January 2005, the Pesticide Action Network initiated a threeyear programme to strengthen community health monitoring capabilities relevant to pesticide poisonings in five African countries.
В январе 2005 года Сеть действий по борьбе с пестицидами приступила к реализации в пяти африканских странах трехлетней программы по расширению имеющихся на общинном уровне возможностей для осуществления контроля за состоянием здоровья людей в связи с отравлениями пестицидами.

The Administrator, however, proposes that the Executive Board consider a move from a threeyear regular resources programming framework(20042006) to a four-year framework(2004-2007)
Однако Администратор предлагает Исполнительному совету рассмотреть вопрос о переходе от трехлетних рамок распределения регулярных ресурсов по программам( 2004- 2006 годы)

To date, 19 communities have been involved at various stages in this unique threeyear, three-step process
В настоящее время в различных этапах реализации этого уникального рассчитанного три года и состоящего из трех ступеней процесса участвуют 19 общин,

of the Criminal Law of China, and sentenced him to a threeyear prison term.
кодекса Китайской Народной Республики, и приговорил его к тюремному заключению на срок в три года.

At its fortyseventh session, in resolution 1991/42, the Commission decided to create, for a threeyear period, a working group composed of five independent experts, with the task of investigating cases of detention imposed arbitrarily
На своей сорок седьмой сессии Комиссия постановила в резолюции 1991/ 42 создать на трехлетний период рабочую группу в составе пяти независимых экспертов для расследования случаев произвольного задержания или иных случаев задержания

composed of members not delegated by the interested municipalities and appointed for threeyear terms.
члены Апелляционной комиссии не делегируются заинтересованными муниципалитетами, а назначаются на трехгодичный срок.

being the average exchange rate for the threeyear period covering the biennium 19961997
среднему обменному курсу за трехлетний период, который охватил двухгодичный период 19961997 годов