THREEYEAR in Italian translation

• triennale
• tre anni
• triennali

Examples of using Threeyear in English and their translations into Italian

On 28 November the Council adopted a joint guideline on the draft Regula tion implementing the'EC investment partners' financial facility for a further threeyear period.
Il 28 novembre il Consiglio ha adottato un orientamento comune sul progetto di regolamento che consente di prolungare l'applicazione dello strumento finanziario«EC Investment Partners» per un periodo supplementare di tre anni.

tragedies that still continue. Peace has returned to Georgia after a threeyear civil war, but Abkhasia still refuses to accept the authority of Tbilisi.
la pace è tornata in Georgia dopo una guerra civile di tre anni, ma l'Abkhasia rifiuta tuttora di riconoscere l'autorità di Tbilisi.

The Decision of the Council of the European Communities of 9 October 1978 adopting a second threeyear plan of action in the field of scientific
La decisione del Consiglio delle Comunità europee del 9 ottobre 1978, che stabilisce un secondo piano triennale d' azione nel settore dell' informazione

Specific planning, i.e. a threeyear forecast of the effort which the Community is prepared to make in favour of certain international organizations operating in this field
Una pianificazione specifica, ossia un'indicazione prospettica(tre anni) dell'aiuto che la Comunità è disposta ad accordare a favore di talune organizzazioni internazionali che operano nel campo dell'aiuto alimentare,

additions to be made to the Agreement at the end of the first threeyear period of application of the Agreement;
le aggiunte da introdurre in detto accordo alla fine del primo periodo triennale di applicazione del medesimo;

the European Economic Community on fishing off Seychelles, signed at Brussels on 23 May 1985(2), has been denounced by the Republic of Seychelles, at the end of its first threeyear period of application;
il 23 maggio 1985 % è stato denunziato alla fine del suo primo periodo di applicazione di tre anni;

President of Nigeria, announced a threeyear democratic transition programme, noting that there had been delays on
dell' attuazione di un programma di transizione democratica della durata di tre anni, l' Unione europea constata ritardi relativi a taluni aspetti di questo processo,

namely the start of the threeyear period, the possibility of receiving aid under an authorized scheme as well as aid regarded as de minimis,
la decorrenza del periodo di tre anni, la possibilità di ricevere aiuti nel quadro di un regime autorizzato in aggiunta ad aiuti considerati di minima entità

It shall continue to run for subsequent threeyear periods based on the quantities established for 1985
Esso verrà prorogato, per ulteriori periodi di tre anni, sulla base dei quantitativi fissati per il 1985 e il 1986, a condizione

the reference holdings and the use of a mobile threeyear period to assess any changes in the factors taken into account in the'method.
aziende di riferimento e nel fare riferimento ad un periodo mobile di tre anni per accertare l' evoluzione degli elementi del« metodo».

27 July 1981 adopting threeyear action plans on scientific
27 luglio 1981 che adottano piani d' azione triennali nel settore dell' informazione

Have completed 12 months of insurance over a threeyear period before the onset of invalidity;
Aver versato almeno 12 mesi di contributi nei 3 anni precedenti l'insorgere dell'invalidità;

Some 100 000 young trainees and workers will qualify for assistance under this part of the programme during the threeyear period 199294.
Nel triennio 19921994 circa 100 000 giovani in via di formazione o giovani lavoratori beneficeranno di questa parte del programma.

As explained in point 6 above, detailed breakdowns by Member States can only be compared reliably if overlapping threeyear averages are used.
Come spiegato al precedente punto 6, una forte disaggregazione dei valori per Stato membro consente confronti attendibili solo facendo ricorso a medie mobili triennali.

Government decided to appoint Baron Alexandre Lamfalussy President of the European Monetary Institute fora threeyear period starting on 1 January 1994.
di governo hanno deciso di nominare il barone Alexandre Lamfalussy presidente dell'Istituto monetario europeo per un periodo di tre anni a decorrere dal Io gennaio 1994.

This complete deregulation is to some extent constrained by the amendment that provides a threeyear transitional period for state monopolies,
Questa totale liberalizzazione è in un certo senso moderata dall'emendamento, che pre vede un periodo transitorio di tre anni per i mo nopoli statali,

bringing average incomes in 1985 to the 1983 level and virtually to the threeyear average for 1981-1984.
riportando i redditi medi del 1985 al livello del 1983, e praticamente alla media triennale dei redditi del periodo 1981-1984.

The second subparagraph of Article 9 οΓ this Agreement states that the Agreement'should continue to run lor subsequent threeyear periods… if it is not denounced.
L'articolo 9, secondo comma del presente accordo prevede che esso«verrà prorogato per ulteriori periodi di tre anni… a condizione che non venga denunciato…».

References: Threeyear action plan(199092): COM(90) 98; Bull.
Riferimenti: Piano d'azione triennale(19901992)- COM(90) 98 e Boll.

The second Threeyear Work Programme 19982000.
Il secondo Programma di lavoro triennale 1998-2000.