ТРЕХЛЕТНЕЙ - перевод на Английском

• three-year
• 3-year
• three-year-old
• triennial
• 3-year-old
• three years
• three year
• 3 years
• 3 year
• over three years
• threeyear

Примеры использования Трехлетней на Русском языке и их переводы на Английский язык

В марте 1880 Сарналотта возвращается в Индию с двухмесячным Барином и трехлетней Сароджини.
In March 1880, Swarnalata returned to India with two-month-old Barin and Sarojini, who was three-year-old.

Бюджетные законы в Турции готовятся на трехлетней основе, а принимаются ежегодно.
The Budgetary Laws in Turkey are prepared on a three-year basis and enacted on a yearly basis.

Отмечается прогресс в осуществлении трехлетней страновой программы в области здравоохранения
The implementation of a three-year country programme in health and nutrition, education

По состоянию на конец первого года своей трехлетней программы ВПП оказала помощь 500 000 человек,
At the end of the first year of its 3-year programme, WFP has reached 500,000 beneficiaries,

Трехлетней программой, позволяющей апатридам- бывшим гражданам Индонезии вновь приобрести гражданство, воспользовалось более 110 000 человек.
A three-year programme to allow for stateless former citizens of Indonesia to re-acquire nationality benefited over 110,000 people.

В ходе осуществления трехлетней программы будет подготовлена страновая группа,
During the three-year programme, the country team will be trained,

В дремучих парагвайских джунглях трехлетней девочке из народа аче удается выжить в резне, в которой белые поселенцы убивают ее семью.
In the dense Paraguayan jungle, a three-year-old girl of the Aché people survives the massacre of her family by white settlers.

С этого года мы начинаем реализацию трехлетней программы углубления социальных реформ, направленную на формирование трехуровневой системы социального обеспечения, идеология которой проста.
From this year on we are implementing a 3-year program of further advancement of social reforms aimed at developing a 3-level system of social protection.

Нынешний трехлетний цикл Ассамблеи также подразумевает принятие бюджета на трехлетней основе, поскольку именно Ассамблея принимает бюджет
The current three-year Assembly cycle also means that the budget is approved on a triennial basis, as it is the Assembly that adopts the budget

Третий обзор в рамках трехлетней договоренности в рамках Расширенного кредитного механизма,
Third Review under the Three-Year Arrangement under the Extended Credit Facility,

Тогда родители трехлетней малышки заметили, что у их некогда активного ребенка появилась слабость, нездоровая желтизна.
The parents of three-year-old baby noticed that their at one time active child became weak and unhealthy yellow.

Подробную информацию об области действия трехлетней гарантии FEIN Plus можно получить здесь или у дилера FEIN.
Find comprehensive information regarding the scope of the 3-year FEIN PLUS guarantee here or through your local FEIN dealer.

Реализация и финансирование трехлетней программы обусловлено
The implementation and financing of the three-year program is conditioned

является трехлетней программой объемом в 2, 24 млрд. долл. США.
which is a triennial programme with a turnover of $2.24 billion.

Аракава вместе со своей женой и трехлетней дочерью Маки переехал в 1977 году в Ванкувер, Канада.
Arakawa, along with his wife and three-year-old daughter Maki, moved to Vancouver, Canada in 1977 for work.

С этого года мы начинаем реализацию трехлетней программы углубления социальных реформ, направленную на формирование трехуровневой системы социального обеспечения, идеология которой проста. Во-первых, это базовые социальные выплаты.
From this year on we are implementing a 3-year program of further advancement of social reforms aimed at developing a 3-level system of social protection.

его жена погибла в аварии вместе с их трехлетней дочерью.
his wife died in an accident along with their 3-year-old daughter.

Дела трехлетней давности составляли лишь 3% общего объема рассматриваемых дел по сравнению с 7% в 1994 году.
Cases over three years of age constituted only 3 percent of the total caseload as compared to 7 percent in 1994.

Что же касается всеобъемлющего обзора трехлетней политики в области оперативной деятельности Организации Объединенных Наций,
With regard to the triennial comprehensive policy review of operational activities of the United Nations system,

В 1300 году мать Ингеборги организовала помолвку трехлетней дочери с Джоном Магнуссоном,
In 1300, Ingeborg's mother arranged her three-year-old daughter's engagement to Jon Magnusson,