ТРЕХМЕСЯЧНЫМ - перевод на Английском

• three-month
• of three months
• three months

Примеры использования Трехмесячным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоимость финансирования, выраженная в виде ставки процента по трехмесячным межбанковским депозитам на рынке краткосрочных капиталов в странах ССЗ, оставалась на уровне 1, процента, т. е. примерно на 75 базовых пунктов выше Лондонской ставки предложения по межбанковским депозитам( ЛИБОР) в долларах США с аналогичным сроком.
The funding cost in terms of the three-month interbank money market rate in GCC countries remained around 1.0 per cent at a level about 75 basis points higher than the equivalent maturity of the United States dollar London Interbank Offered Rate LIBOR.

Доходности американских казначейских облигаций упали к трехмесячным минимумам( 1, 90% для 10- леток),
Yields on U.S. Treasures fell to a three-month low(1.90% for 10Y),

перенимающим сопровождение, с трехмесячным промежутком после их публичного намерения взять на себя сопровождение.
by the individual taking over maintenance, with a three-month gap after their public intention to take over the maintenance.

срок заключения был сокращен до 19 дней( с трехмесячным условным сроком), которые он уже отбыл в тюрьме.
the sentence was reduced to 19 days(with a three-month suspension), the time he had already spent in prison.

Гарантийное объединение располагает трехмесячным сроком, считая с даты направленного ему требования об уплате, для уплаты требуемых сумм или для опротестования предъявленного требования выплачивает истребуемую сумму в трехмесячный срок считая с даты направленного ему уведомления
The guaranteeing association shall have a period of three months, from the date when a claim for payment is made upon it, in which to pay the amount claimed within the period of three months from the date of its notification,

через три месяца после ратификации 24 января 1983 года в соответствии с трехмесячным правилом, предусмотренным в пункте 2 статьи 49 Пакта;
on 24 January 1983, in accordance with the three-month rule stipulated in article 49,

Реализация этого пилотного трехмесячного проекта началась 15 октября 2010 года;
This three-month pilot project was launched on 15 October 2010.

Трехмесячная программа обучения включает теоретическую
The three-month training programme provides both classroom

МПП будет распределять среди репатриантов трехмесячные продовольственные пайки, а также товары хозяйственного назначения.
WFP will provide the returnees with a three-month food ration as well as non-food items.

С Основываются на трехмесячной ставке Лондонского рынка межбанковских кредитов( ЛИБОР) в марте 2005 года.
C Based on the three-month LIBOR rate in March 2005.

Это трехмесячный список ожидания на метадоновую программу.
It's a three-month waiting list for the methadone programme.

Министерство просвещения воспользовалось трехмесячными школьными зимними каникулами для проведения интенсивной подготовки учителей.
The Ministry of Education used the three-month winter school break to provide intensive training for teachers.

Трехмесячный список ожидания.
Three-month waiting list.

Развитие гражданского права, трехмесячный курс в Сеульском национальном университете.
Development of Civil Law, three-month course at Seoul National University.

С Основываются на трехмесячной ставке Лондонского рынка межбанковских кредитов( ЛИБОР) в августе 2004 года.
C Based on three-month LIBOR in August 2004.

Преподаватель факультета Сергей Бартунов начинает трехмесячную стажировку в DeepMind,
Faculty Instructor Sergey Bartunov is beginning a three-month internship at DeepMind,

Общая смета расходов на трехмесячный период, включая расходы.
Total cost estimate for a three-month period, including expansion.

Шенгенская виза дает право на трехмесячное пребывание в стране в течение шестимесячного периода.
A Schengen visa entitles you to three-month stay in the country over a six-month period.

После прохождения трехмесячных курсов выдаются сертификаты, которые могут быть востребованы после освобождения.
After passing the three-month courses, certificates are issued that can be claimed after the release.

Год- Трехмесячная стажировка по американской судебной системе.
Three-month study tour to learn about the United States judicial system;