Примеры использования The three-month на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
his colleague Dmitry Zaryuta took part in the three-month accelerator program.
have performed inspections and notified the seller within the three-month period of the contracts.
If the three-month operating cash reserve of $8,321,000 is taken into account,
However, be aware that beyond the three-month deadline, inspectors may take additional measures.
Вместе с тем следует иметь ввиду, что за пределами трехмесячного срока возможно назначение дополнительных мероприятий налогового контроля.including the three-month operating reserve of $45,611,000.
США, включая трехмесячный оперативный резерв в размере 45 611 000 долл. США.Each archived webcast attracts a similar number of visits in the three-month period following each meeting.
По каждой помещенной в архив единице информации, транслируемой через Интернет, насчитывается аналогичное количество посещений в течение трехмесячного периода после проведения каждого совещания.it is estimated that the total cost would amount to approximately $1,005,000 gross for the three-month period.
общие сметные расходы составят порядка 1 005 000 долл. США брутто на трехмесячный период.submitted to the Board of Auditors within the three-month deadline required under the Financial Regulations and Rules.
представлены Комиссии ревизоров в течение трехмесячного срока, предусмотренного в Финансовых положениях и правилах.Mr. TAKASU(Controller) said that the General Assembly was being requested to provide commitment authorization for the three-month period in an amount of approximately $268 million.
Г-н ТАКАСУ( Контролер) говорит, что обращенная к Генеральной Ассамблее просьба предусматривает предоставление полномочий на принятие обязательств на трехмесячный период в размере примерно 268 млн. долл.estimated at $80 per vehicle per month for 20 vehicles for the three-month period.
США на автотранспортное средство в месяц для 20 автотранспортных средств в течение трехмесячного периода.Indeed, those new immigrants who are most likely to be unable to obtain health care coverage for the three-month period(e.g. refugees) are exempt from the waiting period.
В действительности на тех новых иммигрантов, которым, вероятнее всего, не удастся оформить медицинскую страховку на трехмесячный период( например, на беженцев), период ожидания не распространяется.failing to drive out of the range of the three-month descending channel;
не покинув пределы трехмесячного нисходящего канала.including the three-month operating reserve of $82,275,000.
США, включая трехмесячный оперативный резерв в размере 82 275 000 долл. США.технический анализ на D1 настаивают на продолжении падения пары к нижней границе трехмесячного бокового канала- 1. 2850.Цена золота продолжает обновлять трехмесячные минимумы на фоне ожиданий заявления ФРС по монетарной политике.Общий уровень рыночных ставок процента по трехмесячным МБК в 1995 году претерпел са- мые драматичные изменения рис. 2. 38.Тем не менее ставка доходности по инвестиционному портфелю превышала трехмесячную ставку предложения на Лондонском межбанковском рынке депозитов( ЛИБОР) во всех четырех кварталах 2013 года.Upon completion of their placements, they will undertake the second phase of the Programme, namely the three-month research and practicum with the Division.
По завершению распределения они пройдут вторую фазу Программы, а именно трехмесячные научные исследования и практические занятия в Отделе.К счастью, с 2013 года, покупателям недвижимости будет автоматически предоставляться годичный вид на жительство, что заменит существовавшее ранее трехмесячное разрешение.These are, first of all, the three-month loans: this was the maximal term of the regularly quoted credits.
Это прежде всего займы на три месяца- такова была максимальная длительность действия регулярно котируемых кредитов.
