ТРЕХМЕСЯЧНЫЙ - перевод на Английском

• three-month
• of three months
• threemonth
• a 3-month
• three months
• three month
• three-month-long
• three-month-old

Примеры использования Трехмесячный на Русском языке и их переводы на Английский язык

составляющая максимум трехмесячный оклад;
up to a maximum of 3 months' salary.

Было объявлено, что ему предоставлен трехмесячный отпуск.
He was given six months' holiday.

Июля было объявлено, что ХИК подписал трехмесячный контракт с футболистом.
On 10 July, HJK announced that Väyrynen had signed a three-month contract with the club.

Я не думаю, что его главным преступлением является трехмесячный отпуск»,- заметила Чапидзе.
I do not think his main misconduct is being on 3-month vacation,” Chapidze says.

B/ Включает 364 местных сотрудника для программы демобилизации только на трехмесячный период.
B/ Includes 364 local staff for the demobilization programme for a three-month period only.

Трехмесячный" тайм-аут"( с 1 августа)
The three-month timeout(since August 1)

Это приостановление охватывало трехмесячный период, после чего Совет намеревался решить, продлевать ли это приостановление.
The suspension covered a period of three months, after which the Council intended to determine whether to extend the suspension.

По мнению Рабочей группы, трехмесячный срок рассмотрения должен отводиться для следующих докладов.
In the opinion of the Working Group a three-month review period should be given to the following reports.

Нидерланды установили трехмесячный период размышлений, в течение которого жертвы торговли людьми могут тщательно обдумать вопрос о том,
The Netherlands has imposed a period of reflection of three months, during which victims of trafficking can carefully consider whether or not they wish

Осборн подписал трехмесячный контракт со« Сканторп Юнайтед»
Osbourne signed a three-month contract with Scunthorpe United in October

Например, Комитет был проинформирован о том, что в ЮНАМИД за трехмесячный период с декабря 2010 года по март 2011 года от предложенных назначений в миссию отказались 24 кандидата.
In UNAMID, for example, the Committee was informed that 24 candidates had declined offers of appointment with the mission in the threemonth period from December 2010 to March 2011.

Постановляет продлить мандат МНООНТ на трехмесячный период до 15 сентября 1997 года;
Decides to extend the mandate of UNMOT for a period of three months until 15 September 1997;

охватывающей трехмесячный ряд концертов, которые певица дала на всей территории Соединенных Штатов и Канады.
which encompassed a three-month-long series of performances that visited cities throughout the United States and Canada.

Стартовав в октябре этого года является грандиозная битва- трехмесячный продвижение на Titan Poker, с$ 120, 000 в призах.
Kicking off this October is The Grand Battle- a three-month promotion at Titan Poker with $120,000 in prizes.

Тем временем я рекомендую, чтобы Совет Безопасности продлил мандат МООНРЗС на трехмесячный период до 31 октября 2000 года.
In the meantime, I recommend that the Security Council extend the mandate of MINURSO for a period of three months, until 31 October 2000.

мы делаем трехмесячный план и ежемесячно его обновляем.
we make a three-month plan and update it monthly.

В рамках сотрудничества два сотрудника" Лази" были приглашены на трехмесячный ознакомительный тур в Китай.
As part of the cooperation, two Lazi employees have been invited on a three-month-long study-tour in China.

Уполномочивает немедленное развертывание, на не более чем трехмесячный срок с момента принятия настоящей резолюции, Многонациональных временных сил.
Authorizes the immediate deployment of a Multinational Interim Force for a period of not more than three months from adoption of this resolution.

Ирак утверждает, что эвакуация жилого комплекса на трехмесячный период не является прямой потерей.
Iraq asserts that evacuating the housing complex for a period of three months does not constitute direct loss or damage.

Трехмесячный марафон по подготовке к установлению чакр, организованный Садбхуджей прабху, продолжается без остановок.
The three month marathon being organized by Sadbhuja prabhu in preparation for the Chakra installations continues unabated.