ТРЕХМЕСЯЧНЫЙ ОПЕРАТИВНЫЙ - перевод на Английском

• three-month operating

Примеры использования Трехмесячный оперативный на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом трехмесячного оперативного резерва наличных средств в размере 180, 7 млн. долл.
Taking into account a three-month operating cash reserve of $180.7 million(excluding reimbursement to troop-contributing countries),

Таким образом, имеющийся у Миссии остаток денежной наличности был недостаточен для формирования трехмесячного оперативного резерва наличности в размере 47 277 000 долл. США.
The available cash balance of the Mission therefore will not cover the three-month operating cash reserve of $47,277,000.

Таким образом, имеющегося у миссии остатка наличных средств будет недостаточно для поддержания трехмесячного оперативного резерва наличности в размере 8 598 000 долл. США.
The mission's available cash balance therefore will not cover the three-month operating cash reserve of $8,598,000.

которая достаточна для формирования трехмесячного оперативного резерва в размере 76 663 000 долл. США.
which is sufficient to cover the three-month operating reserve of $76,663,000.

С учетом трехмесячного оперативного резерва в размере 96 449 000 долл.
Taking into account a three-month operating reserve of $96,449,000,

С учетом трехмесячного оперативного резерва в объеме 73 047 000 долл.
Taking into account the three-month operating reserve of $73,047,000,

С учетом трехмесячного оперативного резерва в объеме 76 715 000 долл. США( за исключением
As a three-month operating reserve amounts to $76,715,000(excluding reimbursements for troop-contributing countries),

С учетом наличия трехмесячного оперативного резерва денежной наличности в размере 261 000 000 долл.
Taking into account a three-month operating cash reserve of $261,000,000(excluding reimbursement to troop-contributing countries),

После вычета трехмесячного оперативного резерва в размере 233 171 000 долл.
After subtracting a three-month operating reserve of $233,171,000,

с учетом трехмесячного оперативного резерва в размере 14 462 900 долл. США( исключая возмещение расходов странам,
taking into account a three-month operating reserve of $14,462,900(excluding reimbursements for troop-contributing countries), the Mission had

По состоянию на 1 марта 2011 года с учетом трехмесячного оперативного резерва в объеме 228 708 000 долл.
As at 1 March 2011, taking into account a three-month operating reserve of $228,708,000(excluding reimbursements to troop-

США за вычетом трехмесячного оперативного резерва.
after the deduction of a three-month operating reserve.

правительство перечислит в резервы 2 млн. долл. США в контексте выполнения обязательства продолжать создавать официальные резервы, объем которых будет достаточен для покрытия, как минимум, трехмесячных оперативных расходов на сумму около 48 млн. долл.
the Finance Minister announced that the Government would contribute $2 million to the reserves as part of the promise to continue building the official reserves sufficient to cover at least three months operating expenditure, approximately $48 million.

На период с февраля по апрель 2008 года МООНРЗС потребуется трехмесячный оперативный резерв( за исключением расходов,
MINURSO would require a projected three-month operating reserve(excluding reimbursement to troop-contributing countries) from February to

сумма наличности, имеющаяся в распоряжении Сил по состоянию на 11 февраля 2013 года, не обеспечивает трехмесячный оперативный резерв.
the cash position of the Force as at 11 February 2013 does not cover the three-month operating cash reserve.

Поскольку Миссии требуется иметь трехмесячный оперативный резерв наличности на сумму 11 400 000 долл.
Taking into account a three-month operating reserve of $11,400,000(excluding payments to troop-contributing countries),

Возмещение расходов на войска производится после учета трехмесячного оперативного резерва денежной наличности по каждой миссии.
Payments for troop costs are effected after taking into account a three-month cash operating reserve for each mission.

Выплаты в порядке возмещения расходов на войска производятся после учета трехмесячного оперативного резерва денежной наличности для каждой миссии.
Payments for troop costs are effected after taking into account a three-month cash operating reserve for each mission.

соблюдается требование о наличии трехмесячного оперативного резерва для каждой миссии.
subject to a requirement to maintain a three-month operating reserve for each mission.

За вычетом трехмесячного оперативного резерва( исключая возмещение расходов странам,
After keeping three-months operating reserve(excluding reimbursements to troop-contributing countries)