Примеры использования Three-month operating на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
inclusive of a three-month operating reserve in the amount of $17,128.
funds available for strategic deployment stocks), inclusive of a three-month operating reserve in the amount of $17,129,000.
США( включая наличность для стратегических запасов материальных средств для развертывания), включая трехмесячный оперативный резерв в объеме 17 129 000 долл. США.inclusive of a three-month operating reserve in the amount of $17,157,000.
куда входит трехмесячный оперативный резерв в размере 17 157 000 долл. США.inclusive of a three-month operating reserve in the amount of $14,489,000.
эта сумма включает трехмесячный оперативный резерв в размере 14 489 000 долл.inclusive of a three-month operating reserve in the amount of $17,043.
которая также включает трехмесячный оперативный резерв в объеме 17 043 долл. США.As at 5 March 2012, taking into account a three-month operating reserve of $83,009,100(excluding reimbursements for troop-contributing countries),
По состоянию на 5 марта 2012 года с учетом трехмесячного операционного резерва в размере 83 009 100 долл. США( за исключениемwhich covers the three-month operating cash reserve of $232,412,000(which excludes reimbursements for troop-contributing countries), leaving $149,988,000 in remaining cash.
США и покрывает трехмесячный оперативный резерв денежной наличности в объеме 232 412 000 долл. США( за исключением возмещения расходов странам, предоставляющим войска), в результате чего остаток денежной наличности составляет 149 988 000 долл.Taking into account a three-month operating reserve of $48,244,000,
Принимая во внимание тот факт, что Миссии требуется иметь трехмесячный оперативный резерв в размере 48 244 000 долл.Taking into account a three-month operating reserve of $13,273,000,
Поскольку Миссии требуется иметь трехмесячный оперативный резерв в размере 13 273 000 долл.The resulting three-month operating cash reserve deficit as at the same date amounted to $33.7 million.
Образовавшийся вследствие этого трехмесячный дефицит оперативного резерва денежной наличности на эту же дату составил 33, 7 млн. долл. США.Taking into account the three-month operating reserve of $73,047,000,
С учетом трехмесячного оперативного резерва в объеме 73 047 000 долл.After subtracting a three-month operating reserve of $219,948,000,
За вычетом трехмесячного оперативного резерва в размере 219 948 000 долл.Taking into account a three-month operating cash reserve of $201,254,000(excluding reimbursement to troop-contributing countries),
С учетом наличия трехмесячного оперативного резерва денежной наличности в размере 201 254 000 долл.Taking into account a three-month operating reserve of $11,400,000(excluding payments to troop-contributing countries),
Поскольку Миссии требуется иметь трехмесячный оперативный резерв наличности на сумму 11 400 000 долл.subject to a requirement to maintain a three-month operating reserve for each mission.
соблюдается требование о наличии трехмесячного оперативного резерва для каждой миссии.Taking into account a three-month operating reserve of $96,449,000,
С учетом трехмесячного оперативного резерва в размере 96 449 000 долл.MINURSO would require a projected three-month operating reserve(excluding reimbursement to troop-contributing countries)
На период с февраля по апрель 2008 года МООНРЗС потребуется трехмесячный оперативный резерв( за исключением расходов,which is sufficient to cover the three-month operating reserve of $71,410,000.
которых достаточно для обеспечения трехмесячного оперативного резерва в объеме 71 410 000 долл. США.After taking account of the three-month operating reserve(excluding payments to formed police-contributing countries)
С учетом трехмесячного оперативного резерва( без учета выплат странам,As at 18 March 2013, taking into account a three-month operating reserve of $14,424,000(excluding reimbursements for troop-contributing countries),
По состоянию на 18 марта 2013 года с учетом трехмесячного оперативного резерва в размере 14 424 000 долл. США( за исключением
