ТРЕХСТОРОННЕЕ СОВЕЩАНИЕ - перевод на Английском

• tripartite meeting
• trilateral meeting

Примеры использования Трехстороннее совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

В октябре 1997 года будет созвано трехстороннее Совещание экспертов для анализа различных смежных вопросов
A tripartite Meeting of Experts will be convened in October 1997 to examine the various issues involved

В июле 1991 года было также организовано трехстороннее совещание правительств Лаоса
A tripartite meeting was also organized in July 1991 by the Lao

Страновое отделение ЮНОДК в Исламской Республике Иран организовало 21- 23 сентября 2007 года еще одно трехстороннее совещание по вопросам сотрудничества по итогам совещания, проведенного в июне.
The UNODC Country Office in the Islamic Republic of Iran organized another triangular meeting on cooperation from 21 to 23 September 2007 as follow-up to the meeting held in June.

Албанские представители, однако, не прибыли на запланированное трехстороннее совещание в Пристине 9 июня 1993 года, объяснив это тем, что они якобы не поняли,
However, Albanian representatives failed to appear at the planned trilateral meeting in Pristina on 9 June 1993,

при этом в ряде случаев существует трехстороннее соглашение( или трехстороннее совещание) между администрацией банка,
else there is a tripartite agreement(or trilateral meetings) among the bank management,

Командующий Силами созвал 12 февраля трехстороннее совещание с участием старших представителей Израильских сил обороны
The Force Commander convened a tripartite meeting with senior representatives of the Israeli Defense Force

Данное трехстороннее совещание, которому предшествовало совещание, состоявшееся в Гоме 31 августа 2009 года,
The tripartite meeting was held following the previous held in Goma on 31 August 2009 and before the launching the FDLR threat, facilitate total restoration of State authority and ensure protection of the civil population.">

В связи со специальной сессией Генеральной Ассамблеи, которая состоится в июне 2000 года, планируется провести трехстороннее совещание представителей парламентов,
A tripartite meeting of representatives of parliaments, Governments

Совет также вызвался совместно с Организацией Объединенных Наций организовать трехстороннее совещание представителей парламентов,
Further, it proposed that IPU organize, together with the United Nations, a tripartite meeting of representatives of parliaments,

Конференция обратилась с призывом провести в кратчайшие сроки трехстороннее совещание, оказывая экстренную гуманитарную помощь в целях облегчения страданий жертв
The Conference called for the convening of the tripartite meeting as soon as possible. Providing urgent humanitarian assistance to alleviate the suffering of the victims

В сентябре 1996 года Организация Объединенных Наций, ПРООН и МС организовали в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций трехстороннее совещание с участием представителей государств- членов, членов парламентов
In September 1996, the United Nations, UNDP and IPU organized a tripartite meeting at United Nations Headquarters involving representatives of Member States,

Согласно решению Административного совета на его двести шестьдесят седьмой сессии( ноябрь 1996 года) в Женеве с 21 по 25 апреля 1997 года состоялось Трехстороннее совещание экспертов по будущей деятельности МОТ в области миграции.
As decided by the Governing Body at its 267th session(November 1996), a Tripartite Meeting of Experts on Future ILO Activities in the Field of Migration was held in Geneva from 21 to 25 April 1997.

в порту, а на конец 1994 года готовит трехстороннее совещание по морским трудовым нормам.
in Port in 1993 and in preparing for the Tripartite Meeting on Maritime Labour Standards in late 1994.

В рамках последующей деятельности по итогам Встречи на высшем уровне МПС организовал трехстороннее совещание представителей парламентов,
As a follow-up to the Summit, IPU organized a Tri-Partite Meeting of Parliamentary, Governmental and Inter-governmental Representatives to Follow Up on the World

Я хотел бы с удовлетворением сообщить, что 11 июня 1999 года я провел трехстороннее совещание с участием постоянных представителей Ливийской Арабской Джамахирии,
I am pleased to report that on 11 June 1999 I hosted a tripartite meeting between the Permanent Representatives of the Libyan Arab Jamahiriya,

После успешного автоматического возвращения беженцев 26- 27 июля 2011 года в Хартуме состоялось трехстороннее совещание между представителями правительства Судана,
Following the success of the automatic return, a tripartite meeting of the Government of the Sudan, the Government of Chad and UNHCR was held in Khartoum,

МОТ: Трехсторонне совещание экспертов по измерению достойных условий труда предварительно 2005 год.
ILO: Tripartite Meeting of Experts on the measurement of decent work provisional, 2005.

Мы надеемся, что соответствующие трехсторонние совещания в Женеве вскоре принесут конкретные результаты.
We hope that the relevant trilateral meetings at Geneva will soon bring about concrete results.

Кроме того, был проведен целый ряд двусторонних/ трехсторонних совещаний между функциональными комиссиями.
In addition, a number of bilateral/ trilateral meetings among functional commissions were held.

Участие обеих сторон в трехсторонних совещаниях и поддержание работы механизмов связи и координации.
Participation by both parties in tripartite meetings and maintenance of liaison and coordination arrangements.