ТРЕХСТОРОННЕЕ СОГЛАШЕНИЕ - перевод на Английском

• tripartite agreement
• trilateral agreement
• tripartite arrangement
• tripartite accord

Примеры использования Трехстороннее соглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

УВКБ ООН подписали трехстороннее соглашение, основой которого является принцип добровольности репатриации.
UNHCR had signed a tripartite agreement based on the voluntary repatriation principle.

Трехстороннее соглашение( Филиппины,
Trilateral Agreement(Philippines, Malaysia

В январе 2012 года с участием меня и министра финансов Грузии Дмитрия Гвиндадзе, с представителями Европейского союза вещателей было достигнуто трехстороннее соглашение.
In January 2012 with the participation of Finance Minister Dimitri Gvindadze and me a tripartite agreement was reached.

Трехстороннее соглашение между Украиной, Молдовой
The trilateral agreement concluded between Ukraine,

Канада подписала также соглашения с Мексикой и Чили и трехстороннее соглашение с Австралией и Новой Зеландией.
Canada has also signed agreements with Chile and Mexico, as well as a tripartite agreement with Australia and New Zealand.

В последний день работы было подписано трехстороннее соглашение о сотрудничестве между Италией,
A trilateral agreement on cooperation between Italy, Russia and JINR was signed

Do Something подписали трехстороннее соглашение о сотрудничестве для восстановления школы.
Do Something signed a trilateral agreement to achieve this outcome.

С Эстонией и Латвией она подписала в 1995 году трехстороннее соглашение о сотрудничестве в области охраны окружающей среды.
With Estonia and Latvia it signed the 1995 Trilateral Agreement on Cooperation in environmental protection.

встретиться на Кипре и подписать трехстороннее соглашение».
meet in Cyprus and sign a trilateral agreement.

На протяжении 2003 года УВКБ заключило трехстороннее соглашение с семью странами, в которых сейчас находятся беженцы,
Throughout 2003, UNHCR concluded tripartite agreements with seven countries currently hosting Rwandan refugees,

Новая национальная политика Пакистана по афганским беженцам расширяет трехстороннее соглашение о добровольной репатриации
Pakistan's new national policy on Afghan refugees extends the tripartite agreement on voluntary repatriation

Кроме того, Кения заключила трехстороннее соглашение с Сомали и Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ)
Furthermore, Kenya has entered into a tripartite agreement with Somalia and the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR)

Подписанное Кенией, Сомали и УВКБ ООН Трехстороннее соглашение необходимо принять за основу для обеспечения добровольного возвращения беженцев в Сомали.
The Tripartite Agreement signed between Kenya, Somalia and UNHCR should be highlighted to establish a framework for supporting voluntary return to Somalia.

ВПЧ подписали трехстороннее соглашение, предусматривающее долгосрочное сотрудничество в наращивании технического потенциала ДУР в области судебно-медицинской экспертизы.
CID and PHR signed a tripartite agreement providing for long-term cooperation in building CID's forensic technical capacity.

В декабре 2006 года ЮНФПА подписал трехстороннее соглашение с неправительственной организацией<<
In December 2006, UNFPA signed a tripartite agreement with Americans for UNFPA(a non-governmental organization)

После того как в июне 2007 года было подписано трехстороннее соглашение между ЮНИСЕФ и правительством,
Following a tripartite agreement signed with UNICEF and the Government in June 2007,

УВКБ подписало трехстороннее соглашение с правительствами Мавритании
UNHCR signed a tripartite agreement with the Governments of Mauritania

Трехстороннее соглашение, подписанное с Чадом
The Tripartite Agreement signed with Chad

По состоянию на 16 июля трехстороннее соглашение между правительствами Афганистана
As of 16 July, the signing of the tripartite agreement between the Governments of Afghanistan

Трехстороннее соглашение, соглашение от 10 ноября 1995 года о штаб-квартире ДООН и материалы соответствующего обмена
The tripartite agreement, the Agreement of 10 November 1995 concerning the Headquarters of the UNV