ТРЕХСТОРОННЕЙ ОСНОВНОЙ - перевод на Английском

• tripartite core

Примеры использования Трехсторонней основной на Русском языке и их переводы на Английский язык

помощи в ликвидации последствий циклона<< Наргис>> при посредстве Трехсторонней основной группы, в сотрудничестве с правительством Мьянмы и при поддержке международного сообщества доноров.
has continued in several specific areas, in particular with regard to assisting Myanmar in its recovery from cyclone Nargis through the Tripartite Core Group, in cooperation with the Government of Myanmar and with the support of the international donor community.

и с учетом нынешних гуманитарных потребностей рекомендует правительству Мьянмы обеспечить продолжение такого сотрудничества и дальнейшее функционирование механизма Трехсторонней основной группы;
the people affected by Cyclone Nargis, and in the light of ongoing humanitarian need encourages the Government of Myanmar to ensure that cooperation is maintained, and the continuation of the Tripartite Core Group mechanism;

работ по оказанию помощи после циклона<< Наргис>> Трехсторонней основной группой в составе представителей правительства Мьянмы,
acknowledges the progress achieved in assisting the post-Nargis relief work by the Tripartite Core Group comprising the Government of Myanmar, the United Nations

Содержащаяся в докладах учреждений Организации Объединенных Наций, Трехсторонней основной группы( правительство, Организация Объединенных Наций
The prompt and effective assistance provided by the Government is attested to by the reports of the United Nations agencies, the Tripartite Core Group(the Government,

Он встретился с Трехсторонней основной группой, которая проинформировала его об усилиях по восстановлению.
He met with the Tripartite Core Group and was briefed on recovery efforts.

Поэтому мы придаем большое значение работе трехсторонней Основной группы.
It is for that reason that we attach importance to the work of the Trilateral Core Group.

Расширить мандат Трехсторонней основной группы, включив в него все другие регионы Мьянмы, нуждающиеся в гуманитарной помощи;
Expand the mandate of the Tripartite Core Group to include all other regions in Myanmar in need of humanitarian aid;

Специальный докладчик приветствует результаты, достигнутые в области оказания помощи Трехсторонней основной группой, учрежденной в мае 2008 правительством Мьянмы,
The Special Rapporteur welcomes the achievements of the Tripartite Core Group, established in May 2008 by the Government of Myanmar,

Февраля 2009 года Трехсторонней основной группой был обнародован план действий по ликвидации последствий циклона<<
On 9 February 2009, the Tripartite Core Group launched the Post-Nargis Response and Preparedness Plan, a three-year plan

Заседания трехсторонней основной группы при участии представителей Афганистана,
Tripartite core group meetings between Afghanistan,

Пример Мьянмы показывает, что на основе приверженности Трехсторонней основной группы можно обеспечить открытое для всех социально-экономическое восстановление,
The Myanmar example illustrates that, with the commitment of the Tripartite Core Group, inclusive economic and social recovery is possible,

Например, совместная оценка последствий циклона<< Наргис>> Трехсторонней основной группы предусматривала уделение повышенного внимания социальному сектору для целей восстановления.
For example, the Post-Nargis Joint Assessment by the Tripartite Core Group attached high priority to the social sector for the purpose of recovery.

подготовленную Трехсторонней основной группой.
heard a briefing by the Tripartite Core Group.

модель сотрудничества, которая была успешно опробована Трехсторонней основной группой.
possibly along the lines of the model of successful collaboration provided by the Tripartite Core Group.

Успешная деятельность Трехсторонней основной группы наглядно демонстрирует желание
The success of the Tripartite Core Group demonstrates Myanmar's willingness

Специальный докладчик выступает за расширение мандата Трехсторонней основной группы, с тем чтобы в нее вошли все государства, которым требуется гуманитарная помощь.
The Special Rapporteur promotes the expansion of the mandate of the Tripartite Core Group to include all States requiring humanitarian assistance.

Распространить мандат Трехсторонней основной группы на все другие районы Мьянмы, нуждающиеся в гуманитарной помощи;
Expand the mandate of the Tripartite Core Group to include all other regions in Myanmar in need of humanitarian aid;

и встретился с членами Трехсторонней основной группы.
affected by cyclone Nargis, and met with the Tripartite Core Group.

председателем Трехсторонней основной группы, членами Совета адвокатов,
the Chairperson of the Tripartite Core Group, members of the Bar Council,

Специальный докладчик приветствует результаты усилий Трехсторонней основной группы, учрежденной в мае 2008 года правительством Мьянмы,
The Special Rapporteur welcomes the achievements of the Tripartite Core Group, established in May 2008 by the Government of Myanmar,