ТРЕХСТОРОННЕЙ - перевод на Английском

• tripartite
• trilateral
• triangular
• three-party
• three-way
• trinational
• tri-lateral

Примеры использования Трехсторонней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще два места будут распределены трехсторонней комиссией.
Two places are awarded by the Tripartite Commission.

Заявление по вопросу об осуществлении трехсторонней инициативы.
Statement on the implementation of the tripartite initiative.

Результаты совещаний трехсторонней комиссии.
References Results of tripartite meetings.

Представитель Мексики в Трехсторонней рабочей группе по вопросам структуры МОТ- 1977- 1979 годы;
Representative of Mexico to the Tripartite Working Group on the Structure of the ILO, 1977-1979.

Организация в Бужумбуре первого совещания Совместной трехсторонней плюс один комиссии.
Hosted the first meeting of the Tripartite Plus Joint Commission in Bujumbura.

Каждый шарик приходит с трехсторонней системой безопасности.
Each ball comes with a 3-way safety system.

Господин Куик предложил обсудить возможность трехсторонней встречи глав парламентов Греции,
Mr. Quick suggested considering the opportunity for a trilateral meeting of the parliamentary speakers of Greece,

По модели" МСП- кредит" производится анализ трехсторонней связи между движением денежных средств, объемом продаж и дебиторской задолженностью.
The SMEloan model analyses the triangular relationship between cash flows, sales and accounts receivable.

Петр Порошенко поручил провести заседание Трехсторонней контактной группы по урегулированию ситуации в Авдеевке.
Petro Poroshenko instructed to hold the meeting of Trilateral Contact Group in order to settle the conflict in Donbas.

Если в трехсторонней сделке с участием третьей стороны- встречного экспортера используются перекрестные аккредитивы,
When crossed letters of credit are used in a three-party transaction involving a third-party counter-exporter,

На вчерашней встрече Трехсторонней контактной группы украинское правительство снова подтвердило свою готовность вновь открыть КПП в Золотом для автомобилей.
Yesterday in the Trilateral Contact Group, the Ukrainian government restated its willingness to reopen the vehicle crossing at Zolote.

Третье совещание старших должностных лиц в рамках Трехсторонней инициативы было проведено в Тегеране 29
A third senior official meeting under the Triangular Initiative was held in Tehran on 29

Аналогичным образом в случае трехсторонней сделки с участием третьей стороны- встречного импортера поступления по экспортному аккредитиву могут быть использованы для покрытия встречного экспортного аккредитива.
Similarly, in the case of a three-party transaction involving a third-party counter-importer, the proceeds of the export letter of credit could be used to cover the counter-export letter of credit.

С момента создания Трехсторонней комиссии пастух Джимми Картер был одним из близких людей тандема Рокфеллер- Бжезинский.
Since the creation of the Trilateral Commission, shepherd Jimmy Carter was among the members of Rockefeller-Brzezinski's team.

Он оснащен трехсторонней системой опрокидывания, крыльями задних колес,
Standard is equipped with a three-way tipping system,

Помимо сотрудничества с Афганистаном и Пакистаном в рамках Трехсторонней инициативы, Иран конфисковал 7, 5 тонн незаконных наркотиков благодаря обмену оперативными данными с соседними морскими странами.
In addition to its cooperation with Afghanistan and Pakistan in the Triangular Initiative, Iran had seized 7.5 tons of illicit drugs as a result of sharing intelligence with its maritime neighbours.

Было указано, что в основе проекта статьи лежит технология трехсторонней сертификации, предусматривающая наличие- помимо подписавшегося и адресата сообщения данных- независимого сертификационного органа.
It was pointed out that the draft article was based on three-party certification technology involving an independent certification authority in addition to the signer and addressee of a data message.

Трехсторонней программы по устойчивому развитию бассейна реки Верхняя Лемпа,
The Trinational Sustainable Development Programme of the Upper Lempa River Basin,

Фрельйорд- это ледяной регион, раздираемый трехсторонней гражданской войной между соперничающими за королевский трон Эш,
The Freljord is an icy domain riven by a three-way civil war between rival claimant Queens Ashe,

Пакистан участвует в стратегии УНП ООН" Радуга" и Трехсторонней инициативе, но масштаб проблемы требует комплексной помощи, включая техническое оборудование.
Pakistan was part of the UNODC Rainbow Strategy and the Triangular Initiative, but the scale of the problem called for comprehensive assistance including technical equipment.