ТРЕХСТОРОННЕЙ ПЛЮС - перевод на Английском

• of the tripartite plus

Примеры использования Трехсторонней плюс на Русском языке и их переводы на Английский язык

На совещании Совместной трехсторонней плюс один комиссии, которое проводилось 20 и 21 апреля 2006 года в Бужумбуре,
At the meeting of the Tripartite Plus Joint Commission held in Bujumbura on 20

Были установлены контакты со странами этого субрегиона в рамках Трехсторонней плюс один комиссии в целях пропаганды среди всех стран- членов идеи коллективной безопасности при том понимании,
Contacts have been established with the countries of the subregion, within the framework of the Tripartite Plus One Commission, to make all member States aware of the importance of collective security,

приветствуя выводы, сделанные Совместной трехсторонней плюс один комиссией на совещании высокого уровня, состоявшемся в Аддис-Абебе 4
welcoming the conclusions of the highlevel meeting of the Tripartite Plus Joint Commission, held in Addis Ababa on 4

приветствуя выводы, сделанные Совместной трехсторонней плюс один комиссией на совещании высокого уровня, состоявшемся в Аддис-Абебе 4
welcoming the Conclusions of the high-level meeting of the Tripartite Plus Joint Commission held in Addis Ababa on 4

В частности, на заседании Совместной трехсторонней плюс один комиссии( члены-- Бурунди,
In this regard, the Tripartite Plus Joint Commission consisting of Burundi,

В отчетный период были созваны два заседания Трехсторонней плюс один комиссии, на которых обсуждался вопрос о НОС. 5 декабря 2007 года участники заседания Трехсторонней плюс один комиссии в Аддис-Абебе осудили<<
During the reporting period, two meetings of the Tripartite Plus Commission were convened, during which the FNL question was discussed. On 5 December 2007, a Tripartite Plus meeting in Addis Ababa condemned the"repeated ceasefire violations by FNL

учрежденным резолюцией 1533( 2004), и после того, как 30 сентября 2005 года истек установленный Совместной трехсторонней плюс один комиссией крайний срок для добровольного подключения ДСОР к процессу разоружения, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселения.
as well as the expiry of the 30 September 2005 deadline set by the Tripartite Plus Commission for the voluntary entry of FDLR into disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration.

21 сентября 2005 года совещание Совместной трехсторонней плюс один комиссии, препровождает письмо от того же числа министров иностранных дел Бурунди,
in the capacity of Uganda as host to the Tripartite Plus Joint Commission meeting held at Kampala on 20 and 21 October 2005,

полноправным членом этого органа, который теперь должен называться<< Трехсторонней плюс один>> комиссией.
Burundi became a full participant of what is now to be called the Tripartite plus one Commission.

Он с интересом принял к сведению представленную в этой связи информацию о деятельности трехсторонней плюс один комиссии, активизации деятельности Экономического сообщества стран Великих озер( ЭССВО), подписании Пакта о безопасности, стабильности и развитии в районе Великих озер и регулярном обмене делегациями высокого уровня между странами- членами трехсторонней плюс один комиссии для обсуждения двусторонних
It noted with interest the information provided in this connection on the activities of the Tripartite Plus Joint Commission, the relaunch of the Economic Community of the Great Lakes Countries(CEPGL), the signature of the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region and the regular exchange of high-level delegations between the countries of the Tripartite Plus Joint Commission for the discussion of bilateral

сделанных Совместной трехсторонней плюс один комиссией на совещании высокого уровня, состоявшемся в Аддис-Абебе 4
the Conclusions of the high-level meeting of the Tripartite Plus Joint Commission held in Addis Ababa on 4

включая заседания Межправительственного комитета Экономической комиссии для Африки; Совместной трехсторонней плюс один комиссии, а также совещание на уровне министров для оживления деятельности Экономического сообщества стран Великих озер,
including of the Intergovernmental Committee of the Economic Commission for Africa; the Tripartite Plus Commission, as well as a ministerial-level meeting to revive the Economic Community of the Great Lakes Countries,

выполнять взятые ими на заседании Трехсторонней плюс один комиссии в сентябре 2007 года обязательства установить двусторонние дипломатические отношения;
abide by their commitments made at the Tripartite Plus meeting of September 2007 to establish bilateral diplomatic relationships;

Эти шаги позволят укрепить трехсторонний плюс один механизм.
Those steps will strengthen the already existing Tripartite Plus mechanism.

Апреля в Бужумбуре собралась Совместная трехсторонняя плюс один комиссия в составе Бурунди,
The Tripartite Plus Joint Commission, comprising Burundi, the Democratic Republic of the Congo,

как<< Трехсторонняя плюс один комиссия>>,
such as the"Tripartite Plus", where coordination

В октябре в Уганде Совместная трехсторонняя плюс один комиссия провела свое совещание на уровне министров.
The Tripartite Plus One Commission had met at the ministerial level in Uganda in October.

должностных лиц на основе, которая сегодня получила название<< трехсторонний плюс.
participates at a senior level on a basis now referred to as"tripartite plus.

утвердили новое название комиссии-- Совместная трехсторонняя плюс один комиссия.
a full participant and adopted the new name Tripartite Plus Joint Commission.

включая совместные группы по контролю и Совместную трехстороннюю плюс один комиссию.
including the Joint Verification Teams and for the Tripartite Plus Joint Commission.