ТРЕХСТОРОННЕМ - перевод на Английском

• tripartite
• triangular
• trilateral
• three-way
• tri-partite

Примеры использования Трехстороннем на Русском языке и их переводы на Английский язык

она приняла участие в трехстороннем матче за титул женского чемпиона OVW.
when she participated in a three-way match for the OVW Women's Championship.

В двустороннем и трехстороннем форматах обсуждались вопросы развития, торговли, сельского хозяйства, военные вопросы и вопросы, связанные с разведкой.
Development, trade, agriculture, military and intelligence issues were discussed in bilateral and trilateral formats.

Мая 2008 года секретариат участвовал в трехстороннем совещании ЕЭК ООН- Европейская комиссия- Совместный исследовательский центр в Испре, Италия.
On 7 May 2008 the secretariat participated in a tripartite meeting UNECE- European Commission-Joint Research Centre in Ispra, Italy.

заложенный в сотрудничестве Юг- Юг и трехстороннем сотрудничестве, изучен все еще не до конца.
the Inspectors underline that the full potential of South-South and triangular cooperation still remains to be explored.

мистер Андерсон были разбиты Робом Ван Дамом в трехстороннем матче за претендентство№ 1 на титул чемпиона мира TNA в тяжелом весе.
Mr. Anderson were defeated by Rob Van Dam in a three-way number one contender's match for the TNA World Heavyweight Championship.

Правительство Афганистана активно участвует в трехстороннем механизме по борьбе с наркотиками
The Government of Afghanistan was actively participating in a trilateral mechanism on anti-narcotic

Проект INOCAST специально направлена на решение нужд университетов Центральной Азии, чтобы разработать устойчивую инфраструктуру для катализирования инновации в понятии трехстороннем знании.
INOCAST project specifically aims to address the needs of Central Asian universities to develop a sustainable infrastructure to catalyze innovation in the concept of a tripartite knowledge.

вместе с вопросами о сотрудничестве по линии Юг- Юг и трехстороннем сотрудничестве.
will take this up, along with a strengthened approach to South-South and triangular cooperation.

Монголия достигла прогресса на пути к началу переговоров о трехстороннем договоре с Китаем
Mongolia has made progress towards starting negotiation of a trilateral treaty with China

Я приглашаю все те правительства, которые еще не присоединились к нам в этом Трехстороннем форуме.
I invite all Governments that have not yet done so to join us in the Tripartite Forum.

Поддержки усилий по укреплению местного и национального потенциалов для эффективного участия в сотрудничестве Юг- Юг и трехстороннем сотрудничестве.
Supporting efforts to strengthen local and national capacities to engage effectively in South-South and triangular cooperation.

Ежегодно дубненские физики- теоретики принимают участие в малом трехстороннем совещании по теоретической физике в Словакии.
Every year, theoretical physicists from Dubna take part in a small trilateral conference on theoretical physics in Slovakia.

Командующий ВСООНЛ призвал обе стороны, участвующие в трехстороннем форуме, соблюдать три важных момента.
The UNIFIL Force Commander called on both parties in the tripartite forum to observe three critical points.

Организации системы Организации Объединенных Наций приветствовали доклад Объединенной инспекционной группы о сотрудничестве Юг- Юг и трехстороннем сотрудничестве в системе Организации Объединенных Наций.
Organizations of the United Nations system welcomed the report of the Joint Inspection Unit on South-South and triangular cooperation in the United Nations system.

динамично на двустороннем, трехстороннем и многостороннем уровнях.
dynamic manner at the bilateral, trilateral and multilateral levels.

МФККП также призывает правительства сохранять свою политическую волю и участие в трехстороннем процессе на уровне министров.
The IFRC also calls on Governments to sustain their political will and engagement in the tripartite ministerial process.

активно участвует в трехстороннем сотрудничестве.
actively engaged in triangular cooperation.

подотчетности автодорожной отрасли Казахстана в трехстороннем формате;
accountability of the road construction sector in Kazakhstan in a trilateral format;

Следить за тем, чтобы руководитель регионального управления полиции обсуждал тему дискриминации в трехстороннем формате с мэром
Ensure that the regional police force manager takes up discrimination in tripartite talks with the mayor

Программа Развития ООН играет уникальную роль в упрощении сотрудничества« Юг- Юг» и трехстороннем сотрудничестве.
its programming in more than 170 countries, is uniquely placed to facilitate South-South and Triangular Co-operation.