ТРЕХСТУПЕНЧАТОЙ - перевод на Английском

• three-stage
• three-tiered
• three-step
• three level
• three-cycle
• the three-tier
• three-speed

Примеры использования Трехступенчатой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восполнение потерь пара и конденсата в пароводяных трактах энергоблоков осуществляется обессоленной водой по трехступенчатой схеме обессоливания ХВО производительностью 280 м³/ ч.
Filling of vapour and condensate losses at water-steam circuit of units is realized with desalted water by 3 steps scheme of desalting ХВО with the productivity of 280 м³/h.

Это привело к реорганизации сельской структуры охраны здоровья и перевода ее с трехступенчатой на двухступенчатую основу.
This led to the reorganisation of the rural health structure from a 3 tier to 2 tier system.

приоритетным звеном в целостной трехступенчатой модели подготовки кадров с высшим профессиональным образованием( бакалавриат- магистратура- докторантура),
priority link in complete three-stage model of training with the higher education providing profound theoretical and practical training of

В настоящее время Ассамблея уже может рассмотреть функционирование трехступенчатой межправительственной структуры, учрежденной ею в предыдущий год, а также вопросы практического
The Assembly was now in a position to review the functioning of the three-tiered intergovernmental structure it had set in place the previous year,

Компания" Биал аэроспейс текнолоджис" работала над созданием новой трехступенчатой жидкостной ракеты- носителя ВА- 2,
Beal Aerospace Technologies was developing a new, three-stage, all-liquid-propellant launch vehicle designated BA-2

Прежде всего дискуссия затронула идею трехступенчатой системы образования« бакалавр- магистр- доктор философии( PhD)»:
First and foremost, the discussion touched upon the idea of a three-cycle system of education- Bachelor- Master- PhD: to what extent it is appropriate

Модернизация учебных планов с учетом внедрения трехступенчатой?? структуры в соответствии с Европейской системы накопления
Modernization of curricula with regard to the introduction of the three-tiered structure according to the European system of accumulation and transfer of credits(EST5)

нашим исследованиям и разработкам или трехступенчатой ядерной программе.
our research and development or three-stage nuclear programme.

Он отметил, что этот новый закон предусматривает замену Совета по вопросам равного статуса трехступенчатой структурой в составе министра по вопросам равенства,
It noted that the new Act replaced the Equal Status Council with a three-tiered structure comprising the Minister of Equality,

В этой трехступенчатой системе ресурсы по линии ПРОФ1
In this three-tiered system, TRAC-1 and TRAC-2 resources are

Обзор подтвердил, что, несмотря на реальные практические достижения, имеется возможность для дальнейшего упорядочения трехступенчатой централизованной структуры,
The review confirms that despite real achievements there is room for further streamlining the three-tier decentralized structure

С трехступенчатой фильтрацией пыли:
With 3-stage dust filtration:

двухцилиндровым двигателем, трехступенчатой коробкой передач с ручным механизмом переключения,
twin-cylinder engine, a 3-speed gearbox with manual switching mechanism

При поддержке членов Специального комитета Секретариат наметил осуществление на начальном этапе трехступенчатой экспериментальной инициативы для военных компонентов,
With the support of the members of the Special Committee, the Secretariat has identified in the initial phase a threefold pilot initiative for military components,

субрегиональным организациям следует предпринять совместные усилия для создания комплексной и функциональной трехступенчатой системы раннего предупреждения.
subregional organizations should make concerted efforts to build an integrated and functional three-tier early warning system.

Отмечалось также, что обязанность предоставлять компенсацию, вытекающую из такой ответственности, могла бы осуществляться непосредственно оператором или с помощью двух- или трехступенчатой системы, основанной на создании компенсационного фонда,
It was also stated that the duty of compensation arising out of such liability could be performed directly by the operator or by means of a two- or three-tier system based on the establishment of a compensation fund

Среди переехавших- легендарный грунтовый ракетный комплекс стратегического назначения с трехступенчатой твердотопливной межконтинентальной баллистической ракетой« Тополь»; советская зенитная самоходная установка« Шилка», зенитный пушечно- ракетный самоходный комплекс« Тунгуска»;
The equipment to be moved includes the legendary subterranean strategic missile system with a three-stage solid fuel ICBM"Topol," the Soviet self-propelled anti-aircraft weapon system"Shilka," the anti-aircraft gun and rocket self-propelled complex"Tunguska,"

Ключевым звеном в рамках трехступенчатой системы подготовки кадров является программа подготовки докторов PhD,
A key element in the framework of a three-cycle higher education system is a program for preparing PhDs,

Согласно Национальной рамочной образовательной программе в области общего образования начиная с 2006/ 07 учебного года среднее образование предоставляется в трехступенчатой средней общеобразовательной школе с общей продолжительностью обучения 12 лет в следующей последовательности: a начальная школа-
According to the General Education National Curriculum Framework, since 2006-2007 academic year secondary education in Armenia is carried out in 12-year three-level general education secondary school with the following sequential levels:(a) primary school- 4 years(1-4 grades);(b)

поводы для гордости, ведь молдавские коммунисты одержали на последних парламентских выборах третью подряд победу в один день с запуском их северокорейскими товарищами трехступенчатой баллистической ракеты,
as the Moldovan communists enjoyed the third victory at the recent parliamentary elections right on the day when their North Korean comrades launched a three-level ballistic rocket,