ТРЕХ НАПРАВЛЕНИЯХ - перевод на Английском

• three directions
• three areas
• three fronts
• three ways
• three tracks
• three dimensions
• three pillars
• three fields
• three aspects
• three orientations

Примеры использования Трех направлениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причем сам полет возможен в трех направлениях- это юг,
And the flight itself is possible in three directions- it's south,

После переориентации Департамент сосредоточит свои усилия на трех направлениях управленческой деятельности:
The reoriented Department will focus on the three areas of managerial activity:

Во время обследования пациент находится на двух стоящих отдельно поверхностях, которые можно регулировать в трех направлениях.
During the examination, the patient stands on two separate standing surfaces which can be adjusted in three directions.

В настоящее время центр сосредоточен на трех направлениях:« Стабильность и изменение политических режимов»,« Динамика конфликтов» и« Миграция».
The Centre is currently focusing on three areas:"Stability and Change of Political Regimes","The Dynamics of Conflict" and"Migration.

затем еще в трех направлениях.
then it is envisaged in three directions.

Марокко планирует продолжать свои усилия по модернизации на трех направлениях: экономическом,
Morocco plans to continue its modernization efforts on three fronts: the economy,

В заключение хочу добавить, что с энцефалопатией можно бороться в трех направлениях: против симптомов,
In conclusion, I want to add that with encephalopathy can be addressed in three ways: against symptoms,

Будучи тесно взаимосвязанными, действия в этих трех направлениях обеспечивают устойчивое, всеобъемлющее и жизнестойкое развитие.
Strongly interconnected, actions in these three areas lead to development that is sustainable, inclusive and resilient.

аудит транспортных процессов и систем» реализуется в трех направлениях.
systems" is being implemented in three directions.

Специальный докладчик убежден в том, что настало время для крупного прорыва на всех трех направлениях.
The Special Representative is convinced that the time is ripe for a major breakthrough on all three fronts.

Поэтому на всех этих трех направлениях приоритетное значение должно придаваться укреплению потенциала сомалийского общества и сомалийских институтов.
Accordingly, the priority on all three tracks should be to build the capacity of Somali society and institutions.

Укрепление потенциала Организации Объединенных Наций в достижении целей в трех направлениях-- развития,
Strengthening the capacity of the United Nations to achieve its goals in the three areas of development, security

решения и действия в трех направлениях: 1.
decisions and actions in three ways: 1.

которые классифицируют узоры, повторяющиеся в трех направлениях.
which classify patterns that are repetitive in three directions.

снижения уровня неравенства, действуя в трех направлениях.
reduction of inequalities through actions on three fronts.

Политический воротила заявил, что Банк Японии будет принимать облегчающие меры в трех направлениях« качество,
The policymaker said that BoJ has a play for more easing"in three dimensions- quality,

Работа Комиссии на этих трех направлениях завершается выполнением мероприятий, предусмотренных во втором первоочередном плане миростроительства
The Commission's work in these three areas is supplemented by the activities identified in the second peacebuilding priority plan

она использует стандарты и нормы Организации Объединенных Наций в трех направлениях.
states that it uses the United Nations standards and norms in three ways.

Я твердо верю, что нам удастся добиться результатов на этих трех направлениях в ближайшем будущем.
I firmly believe that we can achieve results on those three tracks in the near future.

были расположены параллельными линиями, расходящимися от главной площади в трех направлениях.
were arranged in parallel lines extending from the main square in three directions.