ТРЕЩИНОЙ - перевод на Английском

crack
трещина
крэк
щель
треснуть
потрескаться
треск
взломать
расколоть
растрескивание
трещинки
fracture
перелом
трещина
разрушения
разлома
разрыве
излома
трещиноватости
повреждений
гидроразрыва
растрескивание
rift
рифт
разлом
раскол
разрыв
разлад
трещина
рифтовой
разногласия

Примеры использования Трещиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Крем будет относиться трещины и болезненные состояния засух.
The cream will treat cracks and painful droughts states.
Каждый патрон проверялся на наличие трещин- размеры проверялись случайным образом.
Each cartridge was inspected for cracks- dimensions were randomly checked.
Разбалансировка вала ножа приводит к трещинам и поломкам на всех частях ботвоудалителя.
Unbalance in the defoliator shaft leads to cracks and breakage in all defoliator parts.
Iii Трещина или плохое крепление ступицы,
Iii Fracture or looseness of hub,
Помнишь пространственно-временную трещину между измерениями, которую я тебе показывал?
Remember the rift in dimensional space-time I showed you?
Когда отношения дают трещину, обычно виноваты двое.
When a relationship cracks, usually both parties have a hand in it.
Трещина: Первое расширение,
Rift: First Expansion,
Есть крошечные трещины, морщины и пустоты во времени.
There are tiny crevices, wrinkles and voids in time.
Трещина в корпусе, палуба 12.
Hull fracture, Deck 12.
Трещина растет.
The rift is growing.
Трещины или разрывы могут привести к персональной травме.
Cracks or breakage may cause a personal injury.
Две больших трещины только что открылись рядом с базой.
Two large fissures just opened up near the base.
Ii трещина на концах плодов.
Ii end cracks.
Небольшая трещина на правой стороне черепа.
A small cranial fracture on the right side.
Кожа в глубоких трещинах, сухая, щиплет и болит.
Deep cracks in the skin, drying out and pain.
Трещины различной длины и глубины.
Cracks of various lengths and depths.
Трещина под нижним заклепочным отверстием режущего зуба
Cracks below the rear rivet bore of the cutting teeth
Поэтому при растяжениях, трещинах и переломах врачи рекомендуют есть больше яблок.
So tensile cracks and fractures doctors recommend eat more apples.
Потолок в трещинах, белить смысла нет.
The ceiling in the cracks, it makes no sense to whiten.
Стены пещеры Krekavica покрыты глубокими трещинами, в которых можно увидеть различные виды рыб.
Walls of Krekavica containing deep cracks with a presents of various fish species.
Результатов: 42, Время: 0.3799

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский