ТРИДЦАТОЙ - перевод на Английском

• thirtieth
• 30th

Примеры использования Тридцатой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководящие принципы использования эффективных методов технического сотрудничества в области статистики обсуждались на тридцатой сессии Статистической комиссии в 1999 году см. E/ CN. 3/ 1999/ 19.
Guiding principles for good practices in technical cooperation for statistics were discussed at the 30th session of the Statistical Commission in 1999 see E/CN.3/1999/19.

Группа высказала рекомендацию в отношении того, чтобы Статистическая комиссия на своей тридцатой сессии в марте 1999 года рассмотрела настоящий доклад,
The Group recommended that the Statistical Commission, at its 30th session in March 1999, consider this report and instruct the Secretariat

В период 2002- 2005 годов ИНССО направлял делегации для участия в работе тридцатой Международной конференции по социальному обеспечению, которая состоялась 24- 28 июня 2002 года в Роттердаме, Нидерланды.
For the period of 2002-2005 INCSW sent delegations attending The 30th International Conference on Social Welfare on June 24- 28, 2002, in Rotterdam, Netherlands.

Что это произошло в год празднования тридцатой годовщины заключения Конвенции ОАЕ о беженцах,
That this should occur in the year in which we commemorate the 30th anniversary of the forward-looking OAU Convention on Refugees,

На тридцатой пленарной сессии АФАКТ 21 ноября с торжественной вступительной речью выступил Председатель Руководящего комитета д-р Махмуд Заргар,
At the 30th AFACT Plenary, on 21 November, Dr. Mahmood Zargar, Chair of the Steering Committee gave an inaugural address

Круг ведения Рабочей группы был рассмотрен и одобрен тридцатой сессией Рабочей группы с целью его представления специальной сессии.
The ToR of the Working Party have been reviewed and endorsed by the Working Party's 30th session for submission to the Special Session.

Международная конференция по случаю празднования тридцатой годовщины открытия для подписания Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву,
Yeosu International Conference: Commemorating the 30th Anniversary of the Opening for Signature of the United Nations Convention on the Law of the Sea Yeosu,

Подробная информация о программе мероприятий по случаю празднования тридцатой годовщины будет представлена в программе дня в ходе сессии.
Full details concerning the programme for the celebration of the 30th anniversary will be published during the session in the Daily Programme.

Учитывая рекомендации тридцатой сессии Исламской комиссии по экономическим,
Having regards to the recommendations of the 30th Session of the Islamic Commission of Economic,

Затем он будет представлен на утверждение Статистической комиссии на ее тридцатой сессии в марте 1999 года.
It will be submitted to the Statistical Commission at its 30th session in March 1999 for its adoption.

Он был принят в ее состав 4 августа 2009 года во время тридцатой Генеральной Ассамблеи МПАА, прошедшей в Паттайе, Таиланд.
It was admitted on 4 August 2009 during the 30th AIPA General Assembly in Pattaya, Thailand.

Провести совещания высокого уровня по вопросам трансграничного загрязнения; предлагается провести совещание в 2009 году в связи с тридцатой годовщиной принятия Конвенции( исполнители: Исполнительный орган, страны ВЕКЦА);
A high-level meeting on transboundary pollution; it was suggested that such a meeting could be held in 2009 in connection with the 30th anniversary of the Convention(Action: Executive Body, EECCA countries);

Специальное совещание правительственных и неправительственных технических экспертов под эгидой ОАЕ/ УВКБ, посвященное тридцатой годовщине Конвенции ОАЕ о беженцах 1969 года,
Special OAU/UNHCR meeting of government and non-governmental technical experts on the 30th anniversary of 1969 OAU Refugees Convention,

Полный доклад о работе двадцать второй сессии Рабочей группы направляется делегатам тридцатой сессии Европейской лесной комиссии.
The full report of the 22nd session of the Working Party is being made available to delegates of the 30th session of the European Forestry Commission.

В 2007 году МККК доработал документ о содействии более глубокому уважению международного гуманитарного права в условиях вооруженных конфликтов немеждународного характера, который был представлен на тридцатой Международной конференции.
In 2007, ICRC finalized a document on increasing respect for international humanitarian law in non-international armed conflicts that was presented at the 30th International Conference.

В таблице 2 содержатся результаты тридцатой актуарной оценки
Table 2 provides the results of the thirtieth actuarial valuation

В дополнение к докладам, намеченным для рассмотрения Комитетом на его тридцатой сессии, Генеральный секретарь к 14 февраля 2003 года получил доклады следующих государств- участников.
In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its thirtiethwenty-ninth session, the SecretaryGeneral had received, by 14 February 200325 July 2002, the reports of the following States parties.

Доклад о выполнении этих обязательств будет представлен на тридцатой Международной конференции,
It would be reporting on the implementation of its commitments at the thirtieth International Conference,

Ниже приводится предварительный график рассмотрения докладов на тридцатой сессии, подготовленный Генеральным секретарем
A tentative timetable for the consideration of reports at the thirtiethwenty-ninth session, prepared by the SecretaryGeneral and subject to approval by the Committee,

Проведение заседаний Группы экспертов в период между тридцатой и тридцать первой сессиями Комиссии не предусматривалось.
No meeting of the Expert Group had been scheduled between the thirtieth and thirty-first sessions of the Commission.