THE THIRTIETH - перевод на Русском

• тридцатой
• тридцатого
• тридцатом
• тридцатое

Примеры использования The thirtieth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two weeks ago, at the thirtieth International Conference of the Red Cross
Две недели тому назад на тридцатой Международной конференции Красного Креста

It is in this spirit that we were admitted into the ASEAN fold in July this year during the thirtieth ASEAN Ministerial Meeting, held in Malaysia.
С учетом этого мы были приняты в структуру АСЕАН в июле этого же года в ходе тридцатого совещания стран- членов АСЕАН на уровне министров, состоявшегося в Малайзии.

The Department organized the thirtieth annual Reham Al-Farra Memorial Journalists' Fellowship Programme from 13 September to 22 October 2010.
С 13 сентября по 22 октября 2010 года проходили мероприятия в рамках организованной Департаментом тридцатой ежегодной Программы стипендий для журналистов имени Рехам аль- Фарры.

ISAR welcomed member States from the"Group of Friends of Paragraph 47" that were participating in the thirtieth annual session.
МСУО приветствовала государства- члены из" Группы друзей пункта 47", принимающие участие в тридцатой ежегодной сессии.

make firm pledges at the thirtieth International Conference.
взять на себя твердые обязательства на тридцатой Международной конференции.

The representative of the Islamic Republic of Iran read a message from the Iranian Foreign Minister, in his capacity as Chairman of the Thirtieth Islamic Conference of Foreign Ministers.
Представитель Исламской Республики Иран зачитал послание министра иностранных дел своей страны в его качестве Председателя тридцатой Исламской конференции министров иностранных дел.

comments on the work of UNCITRAL at the thirtieth and thirty-first sessions of the Commission.
замечания о работе ЮНСИТРАЛ на ее тридцатой и тридцать первой сессиях.

In accordance with the established schedule, the thirtieth and thirty-first sessions would take place from 5 to 23 May and from 10 to 28 November 2003, respectively.
В соответствии с установленным расписанием тридцатая сессия и тридцать первая сессия состоятся соответственно 5- 23 мая и 1028 ноября 2003 года.

Alabama is the thirtieth largest state in the United States
Алабама является тридцатым крупнейшим государством в Соединенных Штатах

Taking note of the thirtieth regular report of the SecretaryGeneral on the Mission, of 4 December 2009,
Принимая к сведению тридцатый очередной доклад Генерального секретаря о Миссии от 4 декабря 2009 года

The thirtieth and thirty-first sessions of the Working Party are scheduled to take place from 15 to 17 March 2006 and from 6 to 8 June 2006, respectively.
Тридцатую и тридцать первую сессии Рабочей группы планируется провести 1517 марта 2006 года и 6- 8 июня 2006 года, соответственно.

This Agreement shall enter into force upon the thirtieth(30th) day after the date of the last notification described in paragraph(B).
Настоящее Соглашение вступает в силу на тридцатый( 30) день после даты последнего уведомления, о котором говорится в параграфе B.

New York City will also host the Games of the thirtieth Olympiad.
в это время Нью-Йорк также станет местом проведения тридцатых Олимпийских Игр.

Notable works include:«First wedding on Virgin Soil»(1959),«The Student(The Thirtieth is Difficult)»(1963).
Основные произведения:« Первая свадьба на целине»( 1959 год),« Студентка( Трудные тридцатые)»( 1963 год).

This Agreement shall enter into force for the state on the thirtieth(30th) day after the date on which its instrument of accession is deposited.
После одобрения Советом управляющих это государство имеет право присоединиться к настоящему Соглашению. Настоящее Соглашение вступает в силу для этого государства на тридцатый( 30) день после даты сдачи на хранение документа о его присоединении.

It attended the thirtieth and thirty-first ordinary meetings of the SELA Latin American Council Caracas,
Она участвовала в тридцатой и тридцать первой очередной сессиях Латиноамериканского совета ЛАЭС Каракас,

The Forum reaffirmed its appreciation and acceptance of the kind offer by Palau to host the thirtieth South Pacific Forum.
Форум подтвердил, что он с признательностью принимает любезное предложение правительства Палау провести тридцатую сессию Южнотихоокеанского форума на Палау.

In addition, the Office of the Executive Director participated in the thirtieth and thirty-first sessions of the United Nations Staff-Management Coordination Committee in Nairobi,
Кроме того, Исполнительный директор принял участие в тридцатой и тридцать первой сессиях Координационного комитета по взаимоотношениям между администрацией и персоналом,

reflected on the historic milestone of the thirtieth annual session,
упомянул об историческом рубеже- тридцатой ежегодной сессии,- отметив,

Among other activities, the Thirtieth Antarctic Treaty Consultative Meeting, to be held in New Delhi, India in 2007,
Еще одним событием станет проведение в 2007 году в Нью-Дели( Индия) тридцатого Консультативного совещания по Договору об Антарктике,