Примеры использования Три северные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Четыре часа на лодке трех северных островов лагуны,
Общая ситуация с энергоснабжением в трех северных мухафазах остается критической.
The overall power supply situation in the three northern governorates remains critical.Межсекторальные вопросы в трех северных мухафазах.
Cross-sectoral considerations in the three northern governorates.Программа развития Организации Объединенных Наций/ проект энергоснабжения в трех северных мухафазах.
United Nations Development Programme/electricity project in the three northern governorates.Программа разминирования в трех северных мухафазах.
Mine-clearance programme in the three northern governorates.Осуществление плана распределения Организацией Объединенных Наций в трех северных мухафазах.
Implementation of the distribution plan by the United Nations in the three northern governorates.Из общей суммы 260 млн. долл. США выделяется трем северным губернаторствам.
Of the total, $260 million are to be allocated to the three northern governorates.Производство продовольствия возросло в трех северных мухафазах.
Food production has increased in the three northern governorates.Исключение составляют три северных муниципалитета( Звекани/ Звечан,
The three northern municipalities(Zveçan/Zvečan, Leposaviq/Leposavić, Zubin Potok),Исключение составляют три северных муниципалитета, где все местные должностные лица
The exceptions are in the three northern municipalities, where all local officialsВ состав Правления Норвежского Баренцева Секретариата входят по одному представителю от трех северных губерний Норвегии, которым принадлежит Секретариат.
The Board of the Norwegian Barents Secretariat is put together by one representative from each of the three northernmost counties, which owns the Secretariat.нередко в город Рамади, либо в три северных мухафазы.
often to the city of al-Ramadi, or to the three northern governorates.На этапе I по одной группе разминирования было направлено в три северных мухафазы- Дахук, Эрбиль и Сулеймания.
In phase I the programme provided one team for each of the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.Финансовые средства для решения данной проблемы были выделены трем северным регионам, и это дало хорошие результаты, прежде всего в верхнем восточном регионе,
Funding to address the problem had been allocated to the three northern regions, with good results in the upper east region in particular,В трех северных мухафазах поставки в рамках Программы способствовали существенному росту сельскохозяйственного производства.
In the three northern governorates, programme supplies have contributed to a substantial increase in agricultural production.Трем северным мухафазам- Дахуку,
The three northern governorates of Dahuk,B Секторальные наблюдения в трех северных мухафазах производились национальными сотрудниками под руководством трех международных сотрудников МПП.
B Sectoral observations in the three northern governorates were made by national staff supervised by Хотя показатель недоедания сократился в трех северных мухафазах, он по-прежнему является высоким в центре и на юге.
While the prevalence of malnutrition has declined in the three northern governorates, it remains high in the centre/south.Ряд ожидавшихся координационных встреч с ЕВЛЕКС, СДК и тремя северными муниципалитетами не состоялись ввиду политических осложнений после событий, происшедших в июле 2011 года.
A number of expected coordination meetings with EULEX and KFOR and the three northern municipalities were not held owing to the political implications following the events that occurred in July 2011.В приложении III приводятся данные о состоянии полученных и одобренных заявок Организации Объединенных Наций по трем северным мухафазам по состоянию на 31 августа 1997 года.
Annex III shows the status of United Nations applications received and approved for the three northern governorates as at 31 August 1997.
