ТРОИЦКОМ - перевод на Английском

• trinity
• troitsky
• troitske

Примеры использования Троицком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судя по всему, крещен он был именно в Троицком костеле в деревне Волчин,
Apparently, he was baptized is in the Trinity Church in the village Voŭčyn,

В основном дома в Троицком предместье были деревянными,
Most homes in the Trinity suburb were made of wood,

Июня Божественной литургией в Троицком соборе лавры преподобного Сергия открылся Поместный Собор.
June 7 Divine Liturgy at the Holy Trinity Cathedral of St. Sergius Lavra opened the Local Council.

Службы проводились в Троицком приделе, который до сих пор занимает лишь заднюю половину прежнего придела.
Services were held in St. Trinity's side chapel that still occupies the back of the former side chapel.

А в Троицком костеле города Коссово до сих пор можно увидеть купель, в которой был крещен Тадеуш Костюшко.
And, in the Trinity Church of the town of Kossovo you can still see the font in which Tadeusz Kosciuszko was baptized.

Сосновском и Троицком районах Челябинской области.
Sosnowsky and Troitskiy rural areas of the Chelyabinsk region.

более ста лет находилась в Троицком соборе лавры ныне в ГРМ.
more than a hundred years in the Trinity Cathedral of the Monastery now in the Museum.

развернутом в Троицком предместье Минска летом 1853 года.
expanded in the Trinity suburb of Minsk in the summer of 1853.

Именно эта дата и считается днем основания города, который назывался первоначально Троицком на Таган- Роге.
This day is considered to be the date of foundation of the city which was called originally as Troitsk on Tagan-Rog.

собиравшегося в Троицком соборе.
which gathered at the Trinity Cathedral.

помещен под домашний арест в Троицком подворье на Самотеке,
placed under house arrest in the Troitsky metochion in Samoteka,

у Золотого, в Троицком, у Светлодарска, под Горловкой,
Zolote, in Troitske, near Svitlodarsk, outside Horlivka,

Народный депутат, кандидат в народные депутаты по округу 140, в который входят Беляевский и Овидиопольский районы, города Теплодар и Ильичевск, Давид Жвания заявил о поддержке инициативы« Народный бюджет», в рамках которой планируется строительство дороги в селе Троицком.
David Zhvaniya, MP candidate of the electoral district 140, has announced his support of the People's Budget program that implies construction of a new road in Troitske village.

Ранее председатель Луганской областной военно- гражданской администрации Геннадий Москаль сообщал, что в результате боевых действий с 10 на 11 июня в Крымском и Троицком Луганской области ранены 2 бойца антитеррористической операции.
It comes shortly after head of the Luhansk region military and civil administration Hennadii Moskal reported that 2 fighters of the Anti-Terrorist Operation had been wounded in overnight fighting into June 11 in Krymske and Troitske, Luhansk region.

представителями надзорных органов накануне встреч с Патриархом Тихоном на Троицком подворье в Москве.
the members of an oversight body on the eve of meetings with Patriarch Tikhon at the Troitsk town residence in Moscow.

В ходе пышной церемонии, в которой приняли участие более 3000 гостей, царевна Анна вступила во второй брак 8 февраля 2009 года в Троицком соборе Тбилиси со своим дальним родственником, князем Давидом Георгиевичем Багратион- Мухранским.
In a lavish ceremony attended by over 3,000 guests, Princess Ana Bagration-Gruzinsky was secondly married on 8 February 2009 at the Holy Trinity Cathedral of Tbilisi to a distant cousin, Prince David Bagration of Mukhrani.

Албанской епархии было совершено митрополитом Вашингтонским и Нью-Йоркским Германом в Троицком соборе Бостона 16- 17 декабря 2005 года.
New England and the Albanian Archdiocese by Metropolitan Herman at Holy Trinity Cathedral in Boston on December 16 and 17 2005.

Участники встречи были рады узнать, что основные празднования« Романовские дней»- будут проходить в Канадской епархии, при Троицком соборе в Торонто- крупнейшем приходе Русской Зарубежной Церкви.
The participants in the meeting were delighted to learn that that the main celebrations of the"Romanov Days" will take place within the Diocese of Canada, at Holy Trinity Cathedral, in Toronto-the largest parish of the Russian Church Abroad.

Главная загадка Троицкой церкви- иконостас.
The main mystery of the Trinity church is the iconostasis.

Троицкий Серафимо- Дивеевский женский монастырь Нижегородская область.
Troitsky Serafimo-Diveevsky female monastery the Nizhniy Novgorod area.