ТРОЙКЕ - перевод на Английском

• troika
• three
• triple
• trio
• top 3
• a three-piece

Примеры использования Тройке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размещения делятся на одной тройке и три двухместных спальни, каждая с ванной ванной,
The accommodations are divided into one triple and three double bedrooms each with an en-suite bath,

Тройке>> удалось способствовать проведению интенсивных и обстоятельных переговоров на высоком уровне между Белградом и Приштиной.
The Troika was able to facilitate high-level, intense and substantive discussions between Belgrade and Pristina.

Хотя разногласия между сторонами сохраняются в неизменном виде,<< тройке>> тем не менее удалось получить от сторон важные обещания.
While differences between the parties remain unchanged, the Troika has nevertheless been able to extract important commitments from the parties.

Характерно, что все три телеканала, оказавшиеся в тройке лидеров по уделенному им вниманию к выборам, продемонстрировали, как отмечалось выше, выраженные политические симпатии.
Another significant feature is the fact that all three TV channels that made up the trio of leaders in terms of attention to elections had distinct political preferences, as mentioned above.

Стирлинг оказалась в первой тройке финалистов, но не выиграла$ 50 000, несмотря на то, что получила хорошие отзывы критиков о своих трех выступлениях со своим партнером Анзе Скрубе.
Stirling was the second of three finalists, but she did not win the fifty thousand dollars despite receiving critical acclaim on her three performances with her partner Anze Skrube.

Рассматриваемые построения обобщают известный метод нахождения гомоморфных образов автомата по тройке эквивалентностей, удовлетворяющей определенным условиям.
Considered construction generalizes the known method of finding of the homomorphic images of an automaton with the help of a triple of equivalences, which satisfies to the certain conditions.

Я выражаю признательность<< тройке>> за ее значительные усилия по содействию проведению интенсивных и предметных дискуссий между Белградом и Приштиной по вопросу о статусе Косово.
I commend the Troika for its extensive efforts to facilitate intense and substantive discussions between Belgrade and Pristina on the status of Kosovo.

В борьбе за места в топ- тройке Сергей Кулиш перестрелял россиянина в серебряной дуэли.
In the struggle for a place in the top three of Sergey Kulish shoot Russians in silver duel.

В 2016 реформа медицины была в тройке приоритетов согласно опросам общественного мнения вместе с судебной
In 2016 health reform was in top 3 priority reforms according to population surveys alongside with anti-corruption

Тройке, блокированной в укрытии в Жайыльском районе Чуйской области,« было предложено сдаться.
The trio, holed up in a hide-out in Jayyl District, Chui Province,"were offered the chance to surrender.

Министр завершил свое вступительное заявление выражением благодарности Председателю," тройке" и сотрудникам УВКПЧ за их важный вклад в проведение универсального периодического обзора по Гаити.
The Minister closed his introductory statement by thanking the President, the troika and the staff of OHCHR for their important contribution to the universal periodic review of Haiti.

На этих стартах украинские спортсмены боролись за позицию в топ- тройке, которая давала путевки на Олимпиаду в командном первенстве,
At these competitions Ukrainian athletes competed for a position in the top three, which gave the ticket to the Olympics in the team competition,

Андре Матос принял участие во всемирном состязании для замены Брюса Дикинсона в Iron Maiden и был в тройке финалистов вместе с Джеймсом ЛаБри
Andre took part in a worldwide contest for replacing Bruce Dickinson in Iron Maiden and was in the Top 3 finalists alongside James LaBrie

также штаты США, легко благодаря этой тройке проверенных образовательных программ.
is easy thanks to this trio of proven educational programs.

После экскурсии можно покататься на настоящей русской тройке лошадей и попить горячего чайку приготовленного в самоваре на шишках.
After the tour you can go on a real Russian troika horses and drink hot tea prepared in a samovar on the cones.

ВШЭ находится в тройке лидеров по этому предмету.
HSE is one of the three leaders in this subject area.

Они воспользовались работой в« тройке»- это тот механизм, который обеспечивает преемственность повесток дня.
They have made full use of the Troika, a mechanism that ensures continuity of the agenda.

Проект Ростова-на-Дону с существенным отрывом опережает конкурентов по тройке лидеров: Самарскую область
The project of Rostov- on- Don is far ahead of competitors: the three leaders Samara Region

членам Рабочей группы и" тройке" за эффективную работу, проделанную ими в ходе подготовки к сессии по проведению обзора.
appreciation to OHCHR, the members of the Working Group and the troika for the efficient work they had undertaken in preparing the review session.

Эта маленькая странность, как и ряд других- работа компьютера MOOD, который пытается помочь нашей тройке выжить.
It is a passcode to a nearby hatch- this, along with other various small events are the work of MOOD trying to help the three survive.