ТРОЙКОЙ - перевод на Английском

• troika
• three
• triple
• of threes

Примеры использования Тройкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Между ним и тройкой лидеров разместились" Армньюс"- 2. 8%," Армения"- 3. 3%, Первый канал ОТА- 4. 4%,
Other channels took places on the scale between"Kentron" and the three leaders: 2.8% on"ArmNews",

Действующий Председатель вел тесные консультации с министрами иностранных дел государств- членов Контактной группы и Тройкой ОБСЕ.
The Chairman-in-Office was in close consultation with the foreign ministers of the Contact Group and the OSCE Troika countries.

то связанная тройка( a, b, c), задаваемая формулой( 1), является стандартной тройкой.
then the associated triple(a, b, c) determined by(1) is a standard triple.

включая диалог с" тройкой" Европейского союза,- по взаимной договоренности.
on other occasions, including with the European Union Troika, by mutual agreement.

Чтобы помочь вам начать работу, подумайте над вопросами, которые BCCA называет« большой тройкой» вопросов в поле ниже.
To help you get started, consider what we call The Big Three questions in the box below.

Правительство Багамских Островов удовлетворено форматом переговоров, которые были основаны на интерактивном диалоге с тройкой, с соответствующими делегациями
The Government of The Bahamas was pleased with the format of negotiations which were based upon interactive dialogue with the troika, the respective delegations

Ожидается, что установленный на 2013 год целевой показатель, предусматривавший 20 мероприятий, совместно осуществляемых тройкой комитетов Совета Безопасности, будет достигнут.
The 2013 target number of 20 cooperative activities of the three Security Council Committees is expected to be achieved.

я стал одним из наблюдателей по соглашению с« Тройкой» СССР.
the agreement in 1991, I became one of the observers working with Troika.

TransUnion вместе их называют“ большой тройкой”.
Equifax known as the"Big Three.

Сбербанком России и« Тройкой Диалог», Bank of America Merrill Lynch, UBS.
Sberbank of Russia and Troika Dialog, Bank of America Merrill Lynch and UBS.

Теперь же, после приобретения" Славнефти"," Сибнефть" и ее владелец" значительно расширили масштабы своей деятельности, сократив разрыв с тройкой крупнейших российских нефтяных компаний-" ЛУКОЙЛом"," ЮКОСом" и" Сургутнефтегазом".
Now, having bought Slavneft, Sibneft's owner has substantially expanded his activities and has considerably decreased the gap with Russia's three largest oil companies- LUKoil, YUKOS, and Surgutneftegaz.

в этом качестве будет тесно сотрудничать с" тройкой" ЕС.
for Former Yugoslavia and in that capacity will work closely with the EU Troika.

В ходе проведения своих периодических консультаций по вопросам разоружения и нераспространения с<< Тройкой>> Европейского союза Бразилия обсуждала меры по содействию вступлению Договора в силу.
During its periodical consultations on disarmament and non-proliferation with the European Union Troika, Brazil discussed measures to promote entry into force of the Treaty.

руководством ОБСЕ и Тройкой ОБСЕ в Вене.
the OSCE Chairmanship and the OSCE Troika in Vienna.

готов сотрудничать с" тройкой.
was ready to cooperate with the troika.

Обе стороны согласились с тем, что эти взаимные обещания должны послужить в качестве мер укрепления доверия в начале периода взаимодействия с<< тройкой.
Both sides agreed that these mutual commitments should serve as confidence-building measures at the beginning of the period of engagement with the Troika.

Развлекательная программа« Русского дома» включает возможность прокатиться на санях, запряженных тройкой, сделать фото- и видеосъемку.
The Russia House cultural programme will include a Russian horse troika available for short rides and photo and video opportunities.

В этом плане он поддерживает действия, предпринятые Председателем, тройкой и государствами- членами,
In this regard, it supports the actions taken by the Presidency, the Troika and member States,

Албания всецело поддерживает проект президента Ахтисаари и прилагаемые<< тройкой>> усилия, направленные на решение вопроса об окончательном статусе.
Albania fully supported President Ahtisaari's project and the efforts of the Troika for the solution for the final status.

Учреждение Африканским союзом--<< тройкой>> Европейского союза механизма по осуществлению указанных мер, а также исследование путей принятия
The identification by the African Union--European Union Troïka, of a mechanism to carry out these actions,