ТРОПИКИ - перевод на Английском

• tropics
• tropic

Примеры использования Тропики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надеюсь, куда-нибудь в тропики.
I'm hoping somewhere tropical.

Умеренные широты и Тропики.
temperate, and tropical.

Удивительно, их можно найти по всему миру, включая тропики.
Amazingly, you get them all round the world, including the Tropics.

Он сразу отправился отдыхать в тропики на своем двухколесном друге.
He immediately went to rest in the tropics on your two-wheeled friend.

Логово/ Общество: Гиппогрифы предпочитают пустынные секции умеренных регионов и тропики, особенно холмистую местность, которая позволяет им быстро подниматься в воздух.
Habitat/Society: Hippogriffs prefer the desolate sections of the temperate and tropic regions, especially rolling hills that enable them to get quickly airborne.

Переехала в Соединенные Штаты в 1993 году после того, как попала на восьмую позицию международного конкурса Мисс гавайские тропики.
She moved to the United States in 1994 to work as a model after placing eighth in the international Miss Hawaiian Tropic pageant.

Степень защиты IP 55 гарантирована для всех электроприборов, гарантирующих бесперебойную работу даже в сложных климатических условиях( тропики, Арктика,…).
The protection class IP 55 has been adopted for all electrical components ensuring smooth functioning even in difficult climatic environments(Tropic, Arctic,…).

По приезде в тропики или субтропики примите все меры предосторожности против солнечных ожогов.
When you arrive at your tropical or subtropical destination, take the appropriate measures to protect yourself against a burn.

Несмотря на то, что по цветовой гамме тропики и снежные равнины Севера- это два разных мира,
Despite the fact that the colours of the tropics and the wasteland in the north are two different worlds,

термиты принесли тропики с собой- и все для того, чтобы поддерживать форму жизни, прекраснейшим образом адаптированную к питанию сухостоем.
they brought the rainforest with them to support a form of life that was already wonderfully adapted to living off dead wood.

Тропики ограничились экваториальными регионами,
The tropics became restricted to equatorial regions

Про тропики мы сказали не случайно- Сочи действительно субтропический город- курорт, причем единственный в нашей стране.
About the tropics we have said is not chance- Sochi is really a subtropical resort town, and the only one in our country.

Родина вида- тропики, но бабочка ежегодно прилетает в Европу,
Homeland species- the tropics, but the butterfly flies to Europe each year,

мангровые болота, тропики, средиземноморское побережье, морской порт.
a mangrove swamp, the tropics, the Mediterranean coast, an Atlantic port… each race offers a different challenge.

сможет ли он перенести тропики.
to see if he was fit for the tropics.

особенно тропики.
especially the tropics.

В общем, людям, собравшимся в тропики, всякие ужасы можно рассказывать долго.
In general, people gathered in the tropics, all sorts of horrors can be told for a long time.

вы летите летом в тропики.
you fly in the summer to the tropics.

Но более всего для нашей цели следует знать, что индусы дали название каждому делению, через которые проходили тропики в течение каждого оборота Зодиака.
But what is most to our present purpose to know is that they had given names to each of those divisions which the tropics passed over during each revolution of the Zodiac.

Коста-Рика и Панама, тропики восточных Анд( включая горы субтропических Анд
Costa Rica and Panama, tropical eastern Andes(including the mountains of the subtropical Andes