ТРОПИЧЕСКИХ ЦИКЛОНОВ - перевод на Английском

• tropical cyclones
• tropical cyclone

Примеры использования Тропических циклонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

прогнозирования опасных явлений тропических циклонов и муссонных ливней.
forecasting dangerous events, such as tropical cyclones and violent monsoon rains.

островным развивающимся государствам в их усилиях, направленных на смягчение последствий тропических циклонов.
to assist small island developing States in their efforts to mitigate tropical cyclone disasters.

перенос теплых воздушных масс, засуха и усиление тропических циклонов.
increased intensity of tropical cyclones- are also being observed.

Индия будет поддерживать учебные программы по исследованиям тропических циклонов и штормов и системы прогнозирования,
India would support training programmes on tropical cyclone and storm research

касается прогнозирования суровых погодных условий, тропических циклонов и наводнений и оповещения о них.
in particular with respect to severe weather, tropical cyclone and flood forecasting and warning.

Так, ряду стран с более низким уровнем дохода удалось добиться существенных результатов в сокращении риска смертности от тропических циклонов и наводнений.
For example, some lower-income countries had made dramatic strides in reducing mortality risk from tropical cyclones and floods.

расположен на пути движения тропических циклонов, которые обычно формируются в период с ноября по май.
Cairns is prone to tropical cyclones, usually forming between November and May.

RSMC перевел тропическую депрессию« 06F» в категорию тропических циклонов и назвал ее« Вилма».
RSMC Nadi upgraded Tropical Depression 06F to a tropical cyclone and named it'Wilma.

Значительные наводнения происходили на территории штата на протяжении всей истории, как из-за тропических циклонов, так и из-за неподвижных атмосферных фронтов.
Significant floods have occurred across the state throughout history, both from tropical cyclones and from stalled weather fronts.

26 января RSMC перевел ее в 4- ю категорию тропических циклонов.
the RSMC Nadi upgraded it into a Category 4 Severe Tropical Cyclone.

Эти даты традиционно разграничивают период каждого года, когда большинство тропических циклонов формируются в Атлантическом бассейне.
These dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the Atlantic Ocean.

RSMC в Нанди доложил, что Ваня усилился до 2- й категории тропических циклонов.
RSMC Nadi reported that Vania had intensified into a Category 2 tropical cyclone.

Группа нашла также подтверждение того, что за период начиная примерно с 1970 года повысилась интенсивность тропических циклонов в Северной Атлантике.
The Panel also found evidence indicating that intense tropical cyclone activity in the North Atlantic had increased since about 1970.

Над Филиппинами в 2011 году прошло 19 тропических циклонов против 11 в 2010 году.
In the Philippines, 19 tropical cyclones were reported in 2011, compared with 11 in 2010.

Разработка комплексного метода прогнозирования траектории и развития тропических циклонов на основе изображений, получаемых с действующих геостационарных экологических спутников;
Development of an integrated method of forecasting the trajectory and evolution of tropical cyclones based on images from geostationary operational environment satellites;

Что касается тропических циклонов, то в настоящее время специалисты- метеорологи имеют возможность, невзирая на облачность, скрывающую эти циклоны, значительно быстрее выявлять
With respect to tropical storms, weather forecasters have been given a new way to see through the clouds that often hide these storms

В 2007 году особенно высоким было число тропических циклонов и было зарегистрировано 64 случая таких циклонов;
The incidence of tropical cyclones was particularly high in 2007, with 64 incidents recorded;

Он сообщил, что высокая температура поверхностных слоев воды усиливает разрушительную силу тропических циклонов, которые угрожают жизни сейшельцев в сезон дождей с октября по май каждого года.
It indicated that high surface water temperatures intensify the destructive force of tropical cyclones which threaten the lives of Seychellois during the rainy season from October to May each year.

Они могут привести к образованию тропических циклонов в северной Атлантике
They can lead to the formation of tropical cyclones in the north Atlantic

За последние несколько лет страна оратора разработала системы раннего предупреждения тропических циклонов, землетрясений и извержений вулкана Попокатепетль, расположенного недалеко от Мехико.
Over the past few years, his country had developed early warning systems for tropical cyclones, earthquakes and the Popocatépetl Volcano near Mexico City.