ТРОФЕЕМ - перевод на Английском

• trophy
• trophies

Примеры использования Трофеем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первой командой, награжденной трофеем, стала сборная Уругвая,
The first team to be awarded the trophy was Uruguay,

После завершения финального матча команда- победитель награждается трофеем, известным как« Трофей ФА»,
At the end of the final, the winning team is presented with a trophy, also known as the"FA Trophy",

Ок Трофи был чемпионским трофеем Западного Дивизиона до сезона 1952/ 53,
The Oke trophy remained the west division championship until the 1952-53 season, when it became

Домой с Музея гончарства я тогда вернулся с трофеем- работой великого Омельяненка, купленной в музейном магазине.
I came back home from the Museum with a trophy- the work of Omelyanenko that I purchased in a museum shop.

Неудивительно, что подобные портсигары быстро стали статусной вещью- своеобразным трофеем и отличительным знаком ветерана войны.
It is not surprising that these cigarette cases quickly became a status object, a kind of trophy, and the hallmark of a war veteran.

может, нам обеим не стоит спать с трофеем, а?
maybe we both don't need to sleep with the trophy, huh?

В 1702 г. после взятия Мариенбурга русскими войсками будущая русская императрица стала военным трофеем и оказалась в обозе сподвижника Петра I графа Б.
In 1702 when Marienburg was seized by the Russian troops the future Russian empress was taken as a trophy and found herself in the train of Peter's associate, count B.

и они являются трофеем по ее окончанию!
and they are the trophy at the end of it!

Вы собираетесь прийти ко двору, хвастаясь младенцем, как трофеем,- объявляя его законным наследником?
Will you stride into court brandishing the child like a trophy, proclaiming him the rightful heir?

турнир стал первой стадией чемпионата Кариока, но это считают и отдельным соревнованием, с трофеем, присуждаемым победителю.
it has been considered a separate competition to certain extent, with a trophy being awarded to the winner of the tournament.

делали их хорошим трофеем для охотников со всего мира.
the sheep is sought out as a trophy by international hunters.

каждая владела трофеем по 6 месяцев.
allowed to hold the trophy for six months each.

Теперь громадная территория уже не была просто сферой русского влияния; она стала завоеванным трофеем.
Longer was this vast territory a mere sphere of Russian influence; it was a prize of conquest.

со своим чемпионским поясом, уверен, что это последняя его фотография с трофеем.
I am sure that this is the last picture of him with the trophy.

последующий круг почета с трофеем каждого члена победившей команды.
the subsequent carrying of the trophy around the rink by each member of the victorious club.

Независимо от того, какая команда владеет трофеем в настоящий момент, урна никогда не
Irrespective of which side holds the tournament, the urn remains in the MCC Museum at Lord's;

Трофеи, Нобелевскую.
A trophy, Nobel.

Первым условием является прокачка Трофея на опы до 20- го уровня.
The first condition is the Experience Trophy leveling up to level 20.

В зале трофеев многочисленные клубные награды- кубки и медали.
In the hall of trophies numerous club awards- trophies and medals.

Вручение г-ну Joskin трофея финалиста конкурса" Компания года.
Mr. Joskin receives the finalist trophy for the company of the year.