Примеры использования Трудновато на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бывает трудновато, если ты не счастлив сам.
It's kind of hard if you're not happy yourself.Так что ей будет трудновато сообщить нам, что она померла.
So she will have a hard time telling us she's dead.Это должно быть было трудновато, да?
That must have been kind of difficult, huh?Мы сделали так что его трудновато найти.
We have made him just a little difficult to find.Просто Лорен сейчас приходится трудновато.
It's just that Lauren's kind of going through a rough time.Это будет трудновато перепрыгнуть.
That's hardly a jump.Да уж. В него будет трудновато попасть.
Ага, такое трудновато забыть.
Yeah, that's kind of hard to forget.Для зверя было бы трудновато управлять желаниями голограммы.
The beast would have a difficult time manipulating Это было трудновато.
It's been a bit of a challenge.После того как рефери отменили победу трудновато было собраться снова.
After referees cancelled a victory with some difficulty was to gather again.Ну, трудновато.
но вашу историю трудновато проглотить.
but your story is a little tough to swallow.Это трудновато, в общем, меня мучает чувство вины, но.
It's a little tough, I mean, I feel Харви, это трудновато переварить.
Harvey, this is a lot to digest.уже с первого уровня, из-за большого наплыва посетителей для новичка будет трудновато справиться даже на первом уровне.
due to the large influx of visitors for the beginner will be difficult to handle, even on the first level.Быть способным вершить судьбы мира, трудновато признать, что теперь ты не можешь справиться с этим в одиночку.
хороший по цене товар немного трудновато.
a good product for the price a little bit difficult.Настоящую хрюшку увидеть в городе трудновато, а вот распространившихся по столице
A real pig hard to see in the city, but spread to the capital,Настоящую хрюшку увидеть в городе трудновато, а вот распространившихся по столице
A real pig hard to see in the city, but spread to the capital,
