ТРУДОЗАТРАТЫ ПЕРСОНАЛА - перевод на Английском

• staff time

Примеры использования Трудозатраты персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

разработки программного обеспечения для сокращения трудозатрат персонала и непрерывного обновления в течение десятилетия перечня адресов.
designing software to reduce staff time, and by continuously updating the address frame over the decade.

H Трудозатраты персонала по этому виду деятельности указываются в подразделе, посвященном виду деятельности 3.
H Staff time for this activity is reported under activity 3.

Трудозатраты персонала:, 4 годовой ставки сотрудника ЕВРО/ ВОЗ С- 4 в течение трех лет: 196 800 долл.
Staff time: 0.4 WHO/EURO P-4 staff time per year for three years: US$ 196,800.

мероприятиям потребовались дополнительные трудозатраты персонала, для чего пришлось задействовать средства на персонал из внебюджетных источников.
events required additional staff time, which was secured through extrabudgetary staff resources.

Трудозатраты персонала(, 5 ставки- общие потребности,
Staff time(0.5 staff overall,

Трудозатраты персонала и помещения и оборудование для проведения совещаний в Женеве по линии РБ;
Depends on meeting location RB staff time and meeting facilities in Geneva;

Трудозатраты персонала(, 5 ставки- общие потребности,,
Staff time(0.5 staff overall,

Трудозатраты персонала(, 5 ставки- общие
Staff time(0.5 staff overall

В основе сметы расходов по данной статье лежит сумма расходов на проведение в среднем двух субрегиональных рабочих совещаний в год и определенные трудозатраты персонала для целей" стимулирования.
The estimated budget costs for this item areis based on the costs of two subregional workshops per year on average and some staff time to'prime the pump.

Словакии взяли на себя обязательство предоставить в распоряжение секретариата дополнительные ресурсы в натуральной форме, включая трудозатраты персонала и различные инструменты, такие как базы данных.
Slovakia pledged to place increased resources in kind at the disposal of the secretariat, including staff time and tools such as databases.

Трудозатраты персонала( половина ставки сотрудника категории специалистов с накладными расходами),
Staff time, participation in relevant events where funding is not provided for by the organizers(travel

посвященного началу осуществления обзора, включая трудозатраты персонала ЕЭК, участвующего в этом процессе.
to the launch event, including the time of the ECE staff involved in the process.

Трудозатраты персонала( половина ставки сотрудника категории специалистов с накладными расходами),
Staff time(1 part-time professional with overheads), participation in relevant events

Трудозатраты персонала( 1 ставка- общие потребности,,
Staff time(1 staff overall,

Трудозатраты персонала( 1, 4 ставки- общие потребности,
Staff time(1.4 staff overall,

Трудозатраты персонала:, 05/, 1 единицы трудозатрат персонала ЕЭК ООН в год из
Staff time: 0.05/0.1 UNECE staff per year per workshop(one workshop per year for three years):

Трудозатраты персонала( 1 ставка- общие потребности,,
Staff time(1 staff overall,

Смета расходов: Трудозатраты персонала:, 05/, 1 единицы трудозатрат персонала ЕЭК ООН в год из
Estimated costs: Staff time: 0.05/0.1 UNECE staff per year per workshop(one workshop per year for three years):

Расходы на покрытие трудозатрат персонала по всем видам деятельности включают повышение заработной платы с учетом ежегодной инфляции на уровне 2.
Staff time for all activities includes a yearly inflation rate of 2 per cent on salaries.

Например, ЮНЕП сделала взнос в размере 6 000 долл. США( зарегистрированный в качестве взноса натурой) и в форме трудозатрат персонала по совместной публикации ЕЭК ООН/ ЮНЕП Ваше право на здоровую окружающую среду: упрощенное руководство по Орхусской конвенции.
For example, UNEP contributed $6,000(registered as an in-kind contribution) and staff time towards the joint UNECE/UNEP publication Your right to a healthy environment: A simplified guide to the Aarhus Convention.