Примеры использования Staff time на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
P-2 staff time, 1 month.
Рабочее время сотрудника С- 2, 1 месяц.Support for the review of the synergies decisions staff time only.
Поддержка обзора решений о синергизме только время персонала.Translation productivity: translation output in words divided by staff time used.
Производительность письменных переводчиков: число переведенных слов, поделенное на затраченное сотрудниками время.G staff time, 18 months.
Рабочее время сотрудника ОО, 18 месяцев.Above costs do not cover UNDP staff time.
Выщеуказанные расценки не включают время персонала ПРООН.Editing productivity: number of words edited divided by staff time used.
Производительность технических редакторов: число отредактированных слов, поделенное на затраченное сотрудниками время.P-2 staff time, 7 months.
Рабочее время сотрудника С- 2, 7 месяцв.Text-processing productivity: number of words processed divided by staff time used.
Производительность операторов текстопроцессоров: число отпечатанных слов, поделенное на затраченное сотрудниками время.G staff time, 3 months.
Рабочее время сотрудника ОО, 3 месяца.G staff time, 1 month.
Рабочее время сотрудника ОО, 1 месяц.Staff time including secretarial support and overhead.
Staff time, incl. secretarial support; overheads.
Трудозатраты, включая секретарскую поддержку; накладные расходы.Staff time S Kahlmeier.
Затраны времени персонала С. Калмайер.Horizontal support areas Staff time(secretarial support)r 80 500.
Области горизонтальной поддержки Трудозатраты( секретариатская поддержка) r 80 500.Staff time including secretarial support and overhead.
Трудозатраты включая секретариатскую поддержку и накладные расходы.Staff time incl. secretarial support; overheads.
Трудозатраты, включая секретариатскую поддержку; накладные расходы.Staff time including secretarial support and overhead.
Трудозатраты включая административную поддержку и накладные расходы.Further actions are anticipated in the coming months, provided staff time is available.
В течение следующих месяцев планируется принять дополнительные меры при наличии времени у персонала.taking considerable research and staff time.
Assignment of staff costs is based on the preparation and analysis of staff time allocations for the biennium 2007- 2008 for activities undertaken in that biennium.
Выделение расходов на персонал основано на подготовке и анализе распределения времени сотрудников в двухгодичном периоде 20072008 годов, затраченного на мероприятия, проведенные в этом двухгодичном периоде.
