ТРУДОЗАТРАТ - перевод на Английском

• labour
• labor costs
• effort
• labor
• time
• work
• efforts
• labor cost

Примеры использования Трудозатрат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращение трудозатрат и времени выполнения проекта.
Reduce labour costs and project time.

Снижение расходов и трудозатрат при использовании сборных элементов в качестве торцевой опалубки.
Cuts costs and saves time by using the pre-cast member as a stop-end.

Экономия времени и трудозатрат на каждой дойке.
High level of savings on labour and time for each milking session.

Дополнительным шагом может стать анализ качественных аспектов трудозатрат.
A supplementary step may be analysing the quality aspects of labour input.

потребовали значительного объема исследований и трудозатрат.
taking considerable research and staff time.

Так, дополнительным шагом является анализ аспектов качества трудозатрат.
So, a supplementary step is analysing the quality aspects of labour input.

Был скорректирован общий объем трудозатрат;
The total amount of labour has been adjusted;

Сокращение времени очистки и трудозатрат.
Decrease cleaning time and labour costs.

Исключение ручной очистки сокращение трудозатрат.
Eliminate manual cleaning Reduce labour costs.

Сокращение времени очистки и трудозатрат.
Reduce cleaning time and labour costs.

потребления материалов, трудозатрат и всех связанных с этим расходов( снижает потребление материалов и услуг);
use of materials, labour, and any related costs(reduces the consumption of materials and services);

В решении Payments Hub стандартными средствами и без больших трудозатрат можно настроить шлюзы к любым платежным агрегаторам, сервисам госуслуг
Using standard built-in tools without huge labor costs, you can set the gateways to the largest payment billing aggregators

Основные преимущества автоматизации заключаются в снижении трудозатрат на обработку и повышении надежности в условиях постоянно увеличивающейся нагрузки.
The prime benefits have been a decrease in labour to process an increase in workload with greater reliability.

Значительное сокращение трудозатрат сотрудников компании на обработку заявок по индивидуальной пересылке документов дилерам и клиентам;
Significant labor costs reduction for the filling station network employees, connected with the applications processing on individual documents sending to clients.

Женщины обеспечивают половину трудозатрат на производство продовольствия, потребляемого в развивающихся странах,
Women contributed half the labour for food eaten in developing countries,

Главное преимущество метода логических трудозатрат состоит в том, что он может быть легко распространен на многокаскадные схемы.
A major advantage of the method of logical effort is that it can quickly be extended to circuits composed of multiple stages.

Сокращение сроков и трудозатрат на монтаж инженерных коммуникаций за счет того, что в печатаемой конструкции заранее предусмотрены места для закладки инженерных коммуникаций.
Reduction of time and labor for the installation of utilities due to the fact that the printed design includes the space for laying engineering communications.

Оценка трудозатрат в разбивке по типам рабочей силы с использованием нисходящего подхода, о котором говорилось выше,
The estimation of labour by types of labour on a top-down approach, as mentioned above, requires the estimation of appropriate structures

срок выполнения работ определяется исходя из трудозатрат на выполнение данной работы,
the term of the work is determined on the basis of labor costs for the performance of this work,

оценки трудозатрат на создание кода.
estimating the effort to create code.