ВРЕМЕНИ ПЕРСОНАЛА - перевод на Английском

• staff time
• personnel time

Примеры использования Времени персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

нынешние расходы оцениваются как минимум в 800 000 долл. США лишь с точки зрения затрат рабочего времени персонала, не считая других скрытых расходов.
since current costs were estimated at a minimum of $800,000 in staff time alone, not including other hidden elements.

Общий объем административных расходов был распределен согласно сметной стоимости рабочего времени персонала и общему объему ресурсов,
Total administrative expenditure was apportioned according to estimates of staff time and total resources expended under each sub-goal; table 5 provides

половина рабочего времени персонала этого подразделения в 20042005 годах
it is assumed that half of the staff time proposed for this unit in 20042005

минимальные затраты времени персонала.
of means that imply little or no direct cost and"> a minimal amount of staff time.

сотрудничество на местах было сопряжено со значительными материальными затратами и затратами времени персонала в целях планирования и коммуникации.
field-level cooperation was costly and meant a considerable investment of staff time for planning and communications.

в отдельных случаях подразумевает использование времени персонала, занимающегося другими основными видами деятельности.
which at times involved the reallocation of staff time from other core activities.

минимальные затраты времени персонала.
of means that imply little or no direct cost and"> a minimal amount of staff time.

продолжительность совещаний должны определятся с учетом необходимости экономного использования времени персонала", поскольку членами комитетов являются должностные лица старшего уровня.
duration of meetings should take into account the need for economical use of staff time" since the membership of the committees will be at a senior level.

они все-таки могут стать причиной непроизводительной траты времени персонала ICANN и других лиц, которую можно было бы предотвратить на более раннем этапе процесса.
it may still result in a waste of time of resources for ICANN and others which could have been prevented earlier in the process.

внимания и времени персонала.
attention and time of staff.

это является трудной задачей, поскольку подобная разбивка услуг, предоставленных единым организационным подразделением, требует определенной оценки сегментов фонда времени персонала.
it was a difficult exercise because a breakdown of services provided by a single organizational unit required a degree of judgement in the assignation of segments of staff time.

Информация о затратах рабочего времени персонала на осуществление данной инициативы содержится в приводимой ниже таблице,
In terms of the investment of staff time for the initiative, the table below provides a list of the staff currently dedicated to the implementation,

также поиск путей расширения возможностей для проведения конференций в электронном формате в целях более эффективного использования рабочего времени персонала.
reducing transaction costs; deploying a platform for internal collaboration; and exploring options for increased e-conferencing capacity to make more efficient use of staff time.

он отнимает меньшую долю рабочего времени персонала по сравнению с другими видами деятельности Отдела.
that it takes up a smaller proportion of staff time in relation to the Division's other activities.

Затраты рабочего времени персонала на под- держание системы контроля, описанной в прило- жении I к документу А/ 52/ 34,
Requirements in terms of staff time for maintaining the follow-up system described in annex I to document A/52/34 would depend on a number of considerations,

Рабочее время персонала;
Staff time.

Рабочее время персонала для разработки информационных пакетов
Staff time to design the information packages

Рабочее время персонала, оборудование, лицензии на программное обеспечение;
Staff time, hardware, software licences;

Рабочее время персонала, оборудование, лицензии на программное обеспечение.
Staff time, hardware, software licenses.

Рабочее время персонала;
Staff time; External.