ТРУДОСПОСОБНЫЙ - перевод на Английском

• able-bodied
• working

Примеры использования Трудоспособный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно Закону Азербайджанской Республики" О трудовой миграции" от 28 октября 1999 года, каждый трудоспособный иностранец, а также лицо без гражданства, достигшее 18 лет,
Under the labour migration Act of 28 October 1999, any able-bodied alien or stateless person aged 18 years

сегодня сталкиваются со сложной задачей обеспечения достойной работой свое быстро растущее население, вступающее в трудоспособный возраст.
are grappling today with the challenge of providing decent employment for their rapidly growing populations of working age.

Что же касается обусловленной денежной помощи, то она будет предоставляться семьям, в которых есть хотя бы один трудоспособный человек, при условии заключения социального контракта
As for conditional cash assistance, it will be provided to families in which there is at least one able-bodied person, subject to the conclusion of a social contract and the mandatory participation

общества будут удовлетворяться нужды старшего поколения, численность которого растет беспрецедентными темпами при одновременном увеличении количества молодых людей, вступающих в фертильный и трудоспособный возраст.
societies will meet the needs of an older population that is growing at an unprecedented rate at a time when more young people are entering their childbearing and working years.

какие виды помощи государство может дополнительно оказать, если трудоспособный член малообеспеченной семьи будет участвовать в программе продуктивной занятости.
from 1 January 2018, what types of assistance the state may further provide, if able-bodied members of needy families to participate in productive employment.

правительством был принят закон, согласно которому каждый трудоспособный гражданин в возрасте от 11 до 60 лет обязан сажать от трех до пяти деревьев в год,
the government has in the past required that every able-bodied citizen between the ages of 11 and 60 plant three to five trees per year

В соответствии со статьей 6 этого закона" безработным" считается трудоспособный латвийский гражданин
According to article 6 of this Law,"unemployed" is an employable Latvian citizen

Женщин трудоспособного возраста 10- 60 лет.
Of women of working age 10- 60 years of age.

Трудоспособные дети, достигшие 18 лет обязаны содержать нетрудоспособных родителей.
Able-bodied children who have reached 18 years of age shall support their disabled parents.

Все население Трудоспособное население Пенсионеры Дети 2013.
Total population Working population Pensioners Children 2013.

Население трудоспособного возраста с разбивкой по полу
Population of working age by age

Трудоспособные, совершеннолетние дети обязаны заботиться о родителях.
Able-bodied children of full age are obliged to render help to their parents.

Доля трудоспособного населения, работающего в нем- 57.
The proportion of the able-bodied population employed by it is 57.

Iv население трудоспособного возраста;
Iv Population of working age;

Особенно впечатляющий прирост трудоспособного населения- свыше 5 млн человек- пришелся на 2005- 2011 годы.
The most impressive increase in the able-bodied population- over 5 million people- happened in 2005-2011.

Большинство из них находятся в трудоспособном возрасте, но многие из них являются незаконными эмигрантами.
Most of them were of working age, but many were illegal emigrants.

моложе трудоспособного- 30, 8%
younger than able-bodied- 30.8%

Население трудоспособного возраста.
Population of working age.

Данный формат предусматривает вовлечение трудоспособных членов малообеспеченных семей в содействие занятости.
This format involves the involvement of able-bodied members of low-income families in the promotion of employment.

Многие молодые люди трудоспособного возраста являются безработными.
Many young people of working age are unemployed.