Примеры использования Able-bodied на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A significant part of the self-employed account for able-bodied people who have unstable jobs.
About 40% of the Russian able-bodied population are employed in the informal sector of the economy.
Около 40% трудоспособного населения России занято в неформальном секторе экономики.Need one able-bodied seaman, one oiler
Able-bodied children over 18 years of age shall take care of disabled parents.
Трудоспособные дети, достигшие 18 лет, должны заботиться о нетрудоспособных родителях.Reduction of able-bodied population, increased temporal labor migration,
Сокращение численности трудоспособного населения, рост временной трудовой миграции,Counter-Strike: Source brought alternating a actual astute approach, as able-bodied as excluding the Security cameras.
Counter- Strike: Source принес чередуя фактический проницательный подход, поскольку трудоспособный, как за исключением камер безопасности.Able-bodied adult children assume the obligation to care for their parents.
Трудоспособные, совершеннолетние дети берут на себя обязанность заботиться о своих родителях.Minimum wage of an able-bodied man.
Прожиточный минимум трудоспособного мужчины.People with disabilities need job training as much as their able-bodied peers.
Лица с инвалидностью в такой же мере нуждаются в профессиональной подготовке, как и их трудоспособные сверстники.Even private charity becomes pernicious when long extended to able-bodied citizens.
Даже частная благотворительность становится пагубной, когда ею подолгу пользуются трудоспособные граждане.They discourage our able-bodied students From getting their proper exercise by using the stairs.
active and able-bodied.
активны и трудоспособны.The needs of landmine survivors are usually provided by able-bodied adults.
Нужды выживших жертв наземных мин обычно обеспечиваются трудоспособными взрослыми.In farming entities practically all able-bodied family members participate in agriculture work.
В крестьянских( фермерских) хозяйствах в сельскохозяйственных работах принимают участие практически все работоспособные члены семьи.Among other things, the Ukrainian State guarantees all able-bodied members of the population.
Украинское государство гарантирует всему трудоспособному населению среди прочего.I need every able-bodied crewman at their posts.
Мне нужен каждый дееспособный член экипажа на своем посту.The old Wade would have bedded every able-bodied girl in a ten-mile radius.
Старый Уэйд уложил бы каждую дееспособную девушку в радиусе десяти миль.All able-bodied men left to fight,
Все мужчины Ольховки ушли на фронт,Each able-bodied man normally owns small arms and ammunition.
Каждый мужчина призывного возраста как правило имеет стрелковое оружие с боекомплектом.especially among able-bodied men, numbers in millions.
особенно среди мужчин в трудоспособных возрастах, исчисляется миллионами.
