Examples of using Able-bodied in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
This group of pathologies is characterized by the fact that demyelinating diseases of the central nervous system often affect able-bodied men and women,
Za to skupino patologij je značilno dejstvo, da demielinizirajoče bolezni osrednjega živčevja pogosto prizadenejo sposobne moške in ženske,All able-bodied South Korean male adults are obliged to serve in the armed forces for about two years.
Vsi sposobni južnokorejski odrasli moški so namreč dolžni služiti vojaški rok v oboroženih silah približno dve leti.Sometimes they admit partially able-bodied and continue to work,
Včasih so priznani kot delno sposobni in še naprej delajo,As of 2014, the labour force consisted of 31 able-bodied persons: 17 males
They are also productive, able-bodied, stable and can move through hard-to-reach areas,
Prav tako so produktivni, sposobni, stabilni in se lahko premikajo po težko dostopnih območjih,Shortly thereafter, the government forcibly removed all the able-bodied men from the village,
Even the group I was with, filled with able-bodied, hardened drinkers,
the most active, most able-bodied part of the population has been declared enemies and destroyed.”.
are able-bodied and have the necessary buying power.
are able-bodied and have the necessary buying power.
so zdravi in imajo potrebno kupno moč.Action in support of the disabled is thus permitted only if it aims to achieve equal treatment with an able-bodied person in the same situation.
Tako je ukrep v korist invalidne osebe dovoljen samo, če je njegov namen doseči enako obravnavanje z neinvalidno osebo v podobnem položaju.An able-bodied woman can issue a sick leave for herself at a certain month,
The able-bodied adult children shall be obliged to maintain their disabled parents in need of assistance,
Employable odrasle otroke, so dolžne podpirati njihovo onemogočen starši, ki potrebujejo pomočMy suggestion is to take all able-bodied Jews separated according to sex, to the East to work in units,
Predlagam, da telesno sposobne Zide, ločene po spolu, pošljemo na vzhod v gradbene skupine,All able-bodied male adults are obliged to serve in the military for about two years with strict exceptions.
Vsi sposobni južnokorejski odrasli moški so namreč dolžni služiti vojaški rok v oboroženih silah približno dve leti.Supporting modernised social policy as a truly productive factor capable of professional activation of all able-bodied people and social activation of all;
Podporo posodobljeni socialni politiki kot resnično produktivnega dejavnika za poklicno mobilizacijo vsega delovno sposobnega prebivalstva in družbeno mobilizacijo vsega prebivalstva;Unemployment compensation is a term used to describe a government-sponsored program that pays weekly salaries to able-bodied workers who are out of work.
Nadomestilo za brezposelnost je izraz, ki se uporablja za opis vladnega programa, ki plačuje tedenske plače delovno sposobnim delavcem, ki so brez dela.are not included in the group of able-bodied citizens.
drugih razlogov niso vključene v skupino delovno sposobnih državljanov.On the basis of this, some authorities estimate that this maximum number corresponds to half of the able-bodied passengers present on the flight.
Na tej podlagi nekateri organi to omejeno število ocenjujejo na polovico števila telesno sposobnih potnikov, ki so na danem poletu.she is determined to help him complete the task as any able-bodied person could, but her actions exasperate JJ,
