Examples of using Able-bodied in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under current law, able-bodied adults without dependents can receive SNAP benefits for a maximum of three months during a three-year period, unless they're working or enrolled in an education or training program for 80 hours a month.
Theo luật hiện hành, người trưởng thành khoẻ mạnh không có con cái có thể được hưởng quyền lợi SNAP tối đa 3 tháng trong thời gian 3 năm, trừ phi họ làm việc hoặc ghi danh đi học hoặc vào chương trình huấn luyện 80 giờ một tháng.In China, where rural villages are running low on able-bodied young workers to send to factories, wages are rising
issue leading up to the London Olympics in 2012, when Oscar Pistorius was given the green-light to compete with able-bodied runners in the Games.
Only adult able-bodied females who are of an apparent age of not less than 18
Chỉ những nam giới trưởng thành, khoẻ mạnh ở độ tuổi không dưới 18Inthe Conscription Law was passed requiring every able-bodied male Japanese citizen, regardless of class, to serve a mandatory term
I am looking for things that an able-bodied person might be able to do, things that might
Tôi đang tìm kiếm những thứ mà một người khỏe mạnh có khả năng làm được,There are also sports, such as track and Field athletics, that are resistant to Paralympians who wish to compete equally with able-bodied athletes, though there have been Paralympians who have participated in the Olympic Games.
Ngoài ra còn có những môn thể thao như các môn liên quan đến chạy, nhảy và ném có thể ngăn vận động viên Paralympic cạnh tranh Only adult able-bodied males who are of an apparent age of not less than 18
Chỉ những nam giới trưởng thành, khoẻ mạnh ở độ tuổi không dưới 18On October 1, 1918, nearly all of Alabama Polytechnic Institute's able-bodied male students 18 or older voluntarily joined the United States Army for short-lived military careers on campus.
Vào ngày 1 tháng 10 năm 1918, gần như tất cả các sinh viên nam có thể lực từ 18 tuổi trở lên của Học viện Bách khoa Alabama đã tự nguyện gia nhập Quân đội Hoa Kỳ cho sự nghiệp quân sự ngắn ngủi trong khuôn viên trường.For example, able-bodied men received 40 mu of land(approx. 1.1 hectares or 2.7 acres),
Ví dụ, những người đàn ông khỏe mạnh đã nhận được 40 mẫu đất( tương đương khoảng 1,1 haover 10,000 kilometers in an inspirational journey unthinkable even to most able-bodied people.
không thể kể cả với người bình thường.where all able-bodied men must complete about 21 months of service as part of efforts to maintain a deterrent against North Korea.
nơi mọi nam thanh niên khỏe mạnh đều phải gia nhập quân đội trong 21 tháng, như một nỗ lực đối phó với Triều Tiên.On October 1, 1918, nearly all of Alabama Polytechnic Institute's able-bodied male students 18 or older voluntarily joined the United States Army when the United States entered the war.
Vào ngày 1 tháng 10 năm 1918, gần như tất cả các sinh viên nam có thể lực từ 18 tuổi trở lên của Học viện Bách khoa Alabama đã tự nguyện gia nhập Quân đội Hoa Kỳ cho sự nghiệp quân sự ngắn ngủi trong khuôn viên trường.If you see someone who appears able-bodied parking in a handicapped spot, don't confront her and accuse her of lacking a disability;
Nếu thấy ai đó có vẻ khỏe mạnh đỗ xe ở vị trí dành cho người khuyết tật,All able-bodied males are required to complete 21 months of national service in the army, 23 months in the navy
Tất cả những nam thanh niên khỏe mạnh buộc phải hoàn thành 21 tháng nghĩa vụ quân sự trong quân đội,All Roman able-bodied, property-owning male citizens were divided into five classes for military service based on wealth, soldiers having to acquire their own weapons and equipment.
Tất cả nam công dân La Mã khỏe mạnh, có tài sản được chia làm 5 tầng lớp để thực hiện nghĩa vụ quân sự và người lính phải tự vũ trang cho mình.healthy and able-bodied.
khỏe mạnh và có thể lực.as our cafe starts to clear out for lunchtime,“but in April 1968, every able-bodied young person had to sign up.
vào tháng Tư năm 1968, mọi thanh thiếu niên khỏe mạnh phải đăng kí nhập ngũ, tôi chưa từng nghĩ đến thắng lợi”.And it includes changes to safety net programs such as food stamps that the administration says will help move able-bodied Americans back into the workforce.
Và ngân sách cũng thay đổi các chương trình mạng lưới an toàn giúp người nghèo, chẳng hạn như trợ cấp thực phẩm Food Stamps, mà chính phủ nói là sẽ giúp đưa những người Mỹ khỏe mạnh trở lại với lực lượng lao động.The truth is even the most active, able-bodied, time-efficient person still winds up with the same number of hours in a day as anyone,
