Examples of using Able-bodied in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They start off thinking that they're going to have lots of able-bodied men who they can put to work
كانوا يظنون ان سيصبح لديهم الكثير من الرجال الاصحاء الذين سيستطيعون استغلالهم فى العملmaking it the perfect choice for the able-bodied.
يجعلها الخيار الأمثل لذوي البنية القويةThe situation has been viewed with concern by the Islanders, since, among other things, it takes four men to handle the longboats, which take passengers to and from the island. According to the administering Power, three of the men who received custodial sentences are able-bodied men who can assist in the handling of the longboats.
وينظر سكان الجزيرة إلى هذا الوضع بعين القلق لأنه يلزم، في جملة أمور أخرى، استخدام أربعة رجال لتشغيل المراكب الطويلة التي تستخدم لنقل الركاب من الجزيرة وإليها، ووفقا للسلطة القائمة بالإدارة، فإن ثلاثة من الرجال الذين حكم عليهم بالسجن يعدون من الرجال الأشداء الذين يمكنهم المساعدة في تشغيل المراكب الطويلةwashing clothes, water and fuel collection) and direct care of persons(including children, older persons and persons with disabilities, as well as able-bodied adults) carried out in homes and communities.
والرعاية المباشرة للأشخاص(بمن فيهم الأطفال، والمسنون، وذوو الإعاقة، علاوة على الراشدين الأشداء) الذي يتم القيام به في المنازل والمجتمعات المحليةAble-bodied men only!
Are these your able-bodied kids?
I'm an able-bodied seaman.
Every able-bodied man in Emerald City.
كل رجل(قوي البُنية) في مدينة الزُمردةYou two look like able-bodied knights.
أنت إثنان تَبْدوانِ مثل فرسانَ سليمو الجسمَEnlist every able-bodied man you can.
One demon for every able-bodied man.
كائن شرير لكل رجل قويّ البنيةSo this is your able-bodied crew?
إذن هؤلاء You're the only able-bodied man left.
Requiring constant attendance Able-bodied adults aged under 60.
الكبار السليمو البنية البالغون من العمر 60 سنةI would always competed against other able-bodied athletes.
Your mother looks able-bodied enough to visit you in prison.
Were he able-bodied when he come here?- No.
And for the Eastern Territories, leave us able-bodied workers.
So we have about 20, 25 able-bodied men.
All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied.
