ABLE-BODIED in Portuguese translation

• saudável
• sãos
• capazes
• fisicamente aptos
• aptos
• válidos
• robustos
• sem deficiência
• capacitados
• saudáveis
• capaz
• apto
• sãs
• sã
• fisicamente apto

Examples of using Able-bodied in English and their translations into Portuguese

One demon for every able-bodied man.
Um demónio por cada homem capaz.

So we have about 20, 25 able-bodied men.
Então temos uns 20, 25 homens capazes.

leave us able-bodied workers.
deixem-nos mão-de-obra capaz.

Need one able-bodied seaman, one oiler and one baker.
São precisos um marinheiro robusto, um oleador e um padeiro.

All able-bodied members of the community are expected to attend.
O comparecimento de todos os membros ativos é esperado.

All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied.
Todos os bebezinhos sopradores de bolhinhas serão espancados por todos os matulões.

I'm gonna need two able-bodied men.
Muito bem, vou precisar de dois homens fortes.

It's a great day to be alive, Tom, able-bodied or not.
É um bom dia para estarmos vivos, deficientes ou não.

I'm able-bodied.
Sou forte.

whether you are able-bodied or not.
quer seu corpo seja normal ou não.

The girl has always been very hardworking and incredibly able-bodied.
A menina sempre foi muito trabalhadora e incrivelmente capaz de corpo.

Commandeer every able-bodied soldier.
Recrute cada soldado em condições.

My suggestion is to take all able-bodied Jews separated according to sex,
A minha sugestão é levar para Leste todos os judeus sãos, separados mediante o seu sexo,

So every able-bodied mujahed between the ages of 15
Então, cada guerreiro saudável, entre os 15 e os 50 anos vão subir para aqui,

At the time, most able-bodied men were already serving in the armed forces
Uma vez que a maioria dos homens sãos já estavam servindo nas forças armadas,

All able-bodied people are urged to get to an evacuation centre as soon as possible.
Todas as pessoas capazes são instadas a ir o mais cedo possível a um centro de evacuação.

they may as able-bodied be the adeptness to Nice for your boss.
eles podem como sãos ser a aptidão para Nice para o seu chefe.

Of this Law Mitchel wrote"it is the able-bodied idler only who is to be fed-if he attempted to till but one rood of ground, he dies.
Por essa regra, Mitchel escreveu"apenas o vagabundo saudável era para ser alimentado- se ele tentasse puxar um arado de terra, ele morreria.

The convention excludes"adult able-bodied males", to whom legal imposition of forced labour is allowed.
A convenção exclui os"adultos do sexo masculino fisicamente aptos", para quem a imposição legal do trabalho forçado é permitida.

The less able-bodied visitors can look around the Secret Annex with a special VR-goggles from the museum café.
Os visitantes menos capazes podem olhar ao redor do Anexo Secreto com óculos especiais de realidade virtual do café do museu.