ABLE-BODIED in Italian translation

• normodotati
• di corpo capace
• abili
• robusti
• validi
• sana
• normodotato
• in grado
• normodotate
• non disabili
• in grado di corpo

Examples of using Able-bodied in English and their translations into Italian

Philip mobilized every able-bodied soldier in Macedon for the battle.
Filippo mobilitò ogni soldato abile in Macedonia per dar luogo alla battaglia.

Every able-bodied adult male was available for military service.
Ogni maschio adulto abile era soggetto al servizio militare.

Each of us, able-bodied or disabled, has limits
Ognuno di noi, abile o disabile, ha dei limiti

I'm able-bodied, strong.
Sono robusto, forte.

Every able-bodied man of Catalonia will fight with you, shoulder to shoulder, as allies.
Spalla a spalla, da alleati. Ogni uomo robusto della Catalogna combattera' con voi.

Every able-bodied lad.
Ogni ragazzo abile.

Dance, have pedicure, find able-bodied lover.
Ballo, pedicure… Trovare un amante non disabile.

where he's able-bodied.
in cui è sano.

So, he ties him down, a fit and able-bodied man.
Quindi, lega un uomo robusto e in forze.

One demon for every able-bodied man.
Un demone per ogni uomo abile.

he's not the most able-bodied person there is.
non e' la persona piu' abile che ci sia.

to meet the needs of the able-bodied population.
per soddisfare i bisogni della popolazione abile.

Our Hungarian homeland needs able-bodied youths with a steely character!
La nostra patria ungherese ha bisogno di giovani sani con un carattere d'acciaio!

Equal rights for able-bodied people.
Parita' di diritti per tutta le gente sana.

Better be sick here than able-bodied elsewhere… Next!
Meglio essere malati qui che sani altrove… Il prossimo!

If we're to win this war. We need every able-bodied man in Scotland.
Abbiamo bisogno di tutti gli uomini forti in Scozia, se vogliamo vincere.

(Virtually every able-bodied German man had been called to military service.).
(Virtualmente ogni uomo tedesco abile al lavoro era stato chiamato alle armi).

Armed and able-bodied crewmen are not attacked
Ufficiali armati e capaci non vengono attaccati

Able-bodied people are not purer than cripples;
Le persone con il corpo sano non sono più pure degli storpi;

If you are able-bodied and in a raft, get out now!
Se siete integri e in una zattera, uscite subito!