ABLE-BODIED in German translation

Examples of using Able-bodied in English and their translations into German

Style/topic:

More young than working-age 510 people, able-bodied- 1708 people live, is more senior able-bodied- 882 persons.

Ist als das arbeitsfähige Alter jünger wohnt 510 Menschen, arbeitsfähig- 1708 Menschen, ist arbeitsfähig- 882 Menschen älterer.

They discourage our able-bodied students From getting their proper exercise by using the stairs.

Das hält unsere unversehrten Schüler davon ab, eine angemessende Übung durch Benutzung der Treppen zu erhalten.

I'm able-bodied.

Mein Körper ist nicht schwach.

I would always competed against other able-bodied athletes.

Ich bin immer gegen andere, nichtbehinderte Athleten angetreten.

Able-bodied, but lazy and refusing to work.

Körperlich fit, aber faul und arbeitsunwillig.

All able-bodied Spaniards who love their country.

Alle militärtauglichen Spanier werden gebeten.

He's executing every tenth able-bodied peasant.

Er lässt jeden zehnten gesunden Mann umbringen.

So we have about 20, 25 able-bodied men.

Wir haben also 20-25 gut gerüstete Männer.

All right, the able-bodied go, hunt some demons.

Ja, Austin, wir werden gehen und die Dämonen jagen.

But my father was able-bodied, so the Romans killed him.

Aber mein Vater war wehrfähig, also haben die Römer ihn getötet.

This able-bodied man... gets work with the police force.

Dieser begabte Mann wird von der Polizei engagiert.

I need you to gather all the able-bodied and get ready to go.

Du musst alle körperlich Unversehrten versammeln und bereit zum Gehen machen.

Whether handicapped or able-bodied, we are all men

Behinderte oder Nicht-Behinderte- wir sind alle Menschen,

We need every able-bodied man in Scotland if we're to win this war.

Wir brauchen jeden kampftauglichen Mann in Schottland zum Sieg.

For able-bodied cyclists, the trip arond the Palava Hills is ideal.

Für mehr-kräftige Radfahrer ist ideal der Ausflug in die Umgebung von Palava Berge.

Able-bodied and Russian-speaking men are prohibited to enter Ukraine especially.

Vor allem wehrfähigen, russischsprachigen Männern wird die Einreise in die Ukraine verwehrt.

I liked it straight off that people in wheelchairs played alongside able-bodied players.

Ich mochte sofort, dass Leute im Rollstuhl gemeinsam mit Fußgängern spielen.

Able-bodied children can climb on the slide's start on a small rock-climbing wall.

Geschickte Kinder können zu dem Start der Rutsche über die Kletterwand klettern.

Sometimes the patient in the third stage is recognized as able-bodied, but with limitations.

Manchmal wird der Patient in der dritten Stufe als fähig, aber mit Einschränkungen anerkannt.

More young than able-bodied- 953 or 19.4%, able-bodied- 2899

Ist arbeitsfähig- 953 oder 19.4%, arbeitsfähig- 2899 oder 59% jünger,