ABLE-BODIED in Danish translation

• raske
• duelige
• stærke
• kampdygtige
• helbefarne
• våbenduelige

Examples of using Able-bodied in English and their translations into Danish

In principle, disabled people enjoy all the same occupational options and opportunities as the able-bodied.
I princippet har handicappede de samme erhvervsmæssige veje og muligheder som ikke handicappede.

All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied patron in the bar.
Alle boble-blæsende pattebørn vil blive slået halvt fordærvet af enhver velfungerende gæst i baren.

All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied.
Alle boble-blæsende pattebørn vil blive slået halvt fordærvet af enhver velfungerende.

The norm is able-bodied males.
Normen er velfungerende mænd.

Dance, have pedicure, find able-bodied lover.
Danse, få pedicure… Finde lækker elsker.

So this is your able-bodied crew?
Så det er din dygtige besætning?

We have but two able-bodied lieutenants for the lot of us.
Vi har kun to rørige søløjtnanter.

The girl has always been very hardworking and incredibly able-bodied.
Pigen har altid været meget hårdtarbejdende og utroligt funktionsdygtig.

It's a great day to be alive, Tom, able-bodied or not.
Det er en dejlig dag at være i live, rask og rørig eller ej.

Mr. Bonham, the deceased were two able-bodied men.
Mr. Bonham, de afdøde var to raske og rørige mænd.

Commandeer every able-bodied soldier.
Rekvirer alle kampklare soldater.

Lazy makers." They discourage our able-bodied students From getting their proper exercise by using the stairs.
Det gør folk dovne og afholder vores raske elever fra… at få motion ved at tage trapperne.

Australia and England, able-bodied athletes are allowed to compete alongside other athletes on mixed teams.
Australien og England, raske atleter får lov til at konkurrere på lige fod med andre sportsfolk på blandede hold.

Men and able-bodied women, security personnel will provide you with stakes and silver.
Mænd og stærke kvinder, sikkerheds personale vil sørge for i får pæle og sølv.

To be worked to death as slaves. Able-bodied men and a few women went to the work camp.
Raske mænd og nogle få kvinder kom til arbejdslejren, hvor de sled sig ihjel.

Men and able-bodied women, security personnel will provide you with stakes and silver just outside the chapel.
Mænd og stærke kvinder, sikkerheds personale vil sørge for i får pæle og sølv lige uden for kapellet.

commitment and the help of his able-bodied assistant.
med hjælp fra sin helbefarne assistent.

Kyung-hwan objected to the 21 months of compulsory military service that all able-bodied South Korean males face.
Kyung-hwan indsigelse mod den 21 måneders værnepligt, at alle raske sydkoreanske mænd står.

She's old, but she's actually quite able-bodied, actually more able-bodied than… than myself, I hate to say.
Hun er gammel, men rask. Hun er faktisk mere rask end mig, må jeg desværre indrømme.

For educated and able-bodied young people are in short supply in many of these developing countries.
For uddannede og sunde unge mennesker er en mangelvare i mange af disse udviklingslande.