ТУРИЗМОМ - перевод на Английском

• tourism
• hiking

Примеры использования Туризмом на Русском языке и их переводы на Английский язык

основана в 1994 году и занимается туризмом и питанием.
is an important part of tourism and hospitality industry.

больше увлекаемся туризмом.
we're just about the tourism.

Региональные и субрегиональные узловые центры для связей между воздушным транспортом и туризмом в НРС.
Regional and subregional hubs in terms of air transport link with tourism in LDCs.

В настоящее время Мессанж известен главным образом туризмом.
Today Wagrain mainly depends on tourism.

В начале своей деятельности компания занималась железнодорожным туризмом.
From the outset of the railway the company were aware of its potential for tourism.

не затронутая туризмом, с прекрасной зеленой природой.
unaffected by tourism, with wonderful green nature.

после двадцати лет занятий горным туризмом, мы решили прикоснуться к высоте
after twenty years of studying mountain hiking, we decided to touch the height

первое ориентирование было тесно связано с туризмом.
orienteering was initially tightly bound with hiking.

Цель семинара заключалась в том, чтобы разработать дорожную карту управления туризмом в двух определенных ЮНЕСКО коридорах наследия Шелкового пути, пролегающих по территории Казахстана,
The workshop aimed to define a tourism management roadmap for two UNESCO Silk Road Heritage Corridors crossing China,

Кроме того, бóльшая часть серьезных последствий, вызываемых туризмом, объясняется инфрастуктурой
Moreover, most severe impacts of tourism stem from the infrastructure and construction activity that

Внесение туризмом вклада в сохранение культурного наследия
Contribution of tourism to the conservation of the built cultural heritage

Углублять понимание связанных с туризмом выгод и издержек в экологическом,
Improve the understanding of the benefits and burdens of tourism in environmental, social

Он также имеет широкий круг связей с отраслями, поставляющими услуги, потребляемые туризмом, такие, как финансы, связь,
It also has a wide range of forward linkages with sectors supplying services consumed by tourists such as financial,

Усугубление туризмом проблем стоков и загрязнения,
Contribution of tourism to problems of sewage and pollution,

Экономика Гуама поддерживается прежде всего туризмом( особенно из Японии)
Guam's economy is mainly supported by tourism(primarily from Japan)

Управление туризмом и достопримечательностями Фуджейры приняло решение о расширении экспозиции на выставке« ОТДЫХ/ Leisure».
specialists of tourist industry, the Office of Tourism and attractions of Fujairah has decided to expand in the exhibition"RECREATION/ Leisure».

Представители Минэкономразвития( оно ведает туризмом) и данных ведомств отказались от комментариев.
Representatives of the Ministry of Economic Development(it's in charge of tourism) and representatives of these departments declined to comment.

Общая мода на все необычное, увлечение туризмом привело к появлению журналов, так или иначе использующих фотографию.
A general fashion for the extraordinary and enthusiasm for tourism led to the appearance of magazines with recourse to photography.

Усугубление туризмом проблем сточных вод и загрязнения,
Contribution of tourism to problems of sewage and pollution, including from cruise

Все большее число людей на земле увлекается туризмом, путешествуют представители всех возрастных категорий и профессий.
A growing number of people on our planet are fond of tourism, representatives of different age categories and professions travel.