ТУРИЗМУ - перевод на Английском

• tourism
• tourist

Примеры использования Туризму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юрий Карп был назначен директором Агентства по туризму в середине августа 2015 года.
Iurie Carp was elected director of the Tourism Agency in mid-August 2015.

посвященной туризму!
focusing on travel!

В новом бюджете правительство выделяет Департаменту по туризму более 35 млн. долл.
The Government has allocated over $35 million to the Tourism Department in the new budget.

Председателем Государственного комитета Республики Татарстанпо туризму».
Ivanov the Chairman of the Republic of Tatarstan State Committee on Tourism";

Директора Южнотихоокеанского совета по туризму.
Director of the Tourism Council of the South Pacific.

Проводит заседания учебного отделения туризму.
It meets the educational department of tourism.

В связи с кризисом отношение к туризму в России сильно изменилось.
Because of the crisis the attitude to the tourism in Russia has changed.

Большую роль в организации услуг фирма отводит туризму в Китае.
A major role in the organization of services is focused on tourism in China.

Производства и туризму.
Production Patterns and on Tourism.

Директора Южнотихоокеанского совета по туризму.
The Director of the Tourism Council for the South Pacific.

Торговое представительство будет находиться в здании компании по туризму и промышленному развитию ТИДКО.
The trade point will be hosted by the Tourism and Industrial Development Company TIDCO.

В постановление о Совете по туризму была внесена поправка, которая предусматривает предоставление этому совету права привлекать ограниченный объем средств
An amendment to the tourist board ordinance granted the tourist board limited authority to raise funds through the sale of souvenirs

По утверждению председателя Совета по туризму, правительство планирует выделить 2, 3 млн. долл. США на цели маркетинга.
According to the Chairman of the Tourist Board, the Government plans to allocate $2.3 million for marketing.

Кроме того, под руководством Совета по туризму были приняты меры по улучшению рекламы в области международного туризма
Moreover, under the leadership of the Tourist Board, international tourism marketing efforts were being overhauled

В указ о Совете по туризму была внесена поправка, которая предусматривает предоставление Совету по туризму ограниченного права мобилизовывать средства за счет продажи сувениров
An amendment to the tourist board ordinance granted the tourist board limited authority to raise funds through the sale of souvenirs

Март: обстреляны зажигательными снарядами здания Совета по туризму Северной Ирландии( англ.)
March: the LVF carried out firebomb attacks on Northern Ireland Tourist Board(NITB) offices in Banbridge

Канторович- также вице-президент совета по туризму именно поэтому, он столь обеспокоен российским туризмом..
Kantorowich is also the vice president of the tourist board that is why he is so concerned with the Russian inbound tourism.

Планируется также расширить охват французских рынков Карибского бассейна, и Совет по туризму уделяет особое внимание большому числу французских туристов, посещающих французские острова.
Plans are also in place to expand the French Caribbean markets, and the Tourist Board is focusing on the large number of French tourists who visit the French islands.

лидером в индустрии туризма»,- заявляет генеральный директор Национального комитета Германии по туризму Петр Хедорфер.
a leader in the tourism industry», states Peter Hedorfer, CEO of the German National Tourist Board.

Этот рост был обусловлен активным проведением рекламно-пропагандистской кампании советом по туризму и самими предприятиями этой сферы 4/.
The increase was attributed to the intense promotional efforts on the part of the Tourist Board and the industry itself. 4/.