ТУРИНСКОГО - перевод на Английском

• turin
• torino
• turinsky

Примеры использования Туринского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный учебный центр Международной организации труда будет пользоваться веб- сайтом Туринского центра и создаст учебно- информационный центр с материалами по теме<< Достойный труд и актуализация гендерной проблематики.
The ILO International Training Centre will use the Turin Centre web site to develop a learning resource centre in the field of"Decent Work and Gender Mainstreaming.

Однако во всех этих случаях руководство Туринского авиапредприятия не устраняло эти недостатки, а Красноярское региональное управление
However, in all these cases, the management of the Tura Aviation Enterprise did not eliminate these shortcomings,

Франция аннексировала провинции в соответствии с положениями Туринского договора, подписанного 24 марта 1860 года.
France annexed the provinces by the provisions of the Treaty of Turin, signed on 24 March 1860.

После нового судебного разбирательства Флорентийский апелляционный суд восстанавливает приговор Туринского суда, отклонив прошение о пересмотре
After a new trial is held, the Florence Appeal Court reinstates the Turin Court's verdict, rejecting the Cassazione's request

Аменемхет V записан в 7 столбце, 7 строке Туринского канона, который приписывает ему от 3 до 4 лет правления.
Amenemhat V is attested on column 7, line 7 of the Turin canon, which credits him with a reign of 3 to 4 years.

В 1893- м он стал профессором механики Туринского университета, а в 1900- м- профессором математической физики в Римском университете.
In 1892, he became professor of mechanics at the University of Turin and then, in 1900, professor of mathematical physics at the University of Rome La Sapienza.

Образование: степень в политологии Туринского университета( 1963), степень в математической экономике МГУ( 1967), степень PhD в
Degree in political science from the University of Turin(1963); Degree in mathematical economics from the Moscow State University(1967);

Ульрик Манфред был сыном Манфреда I Туринского и Прангарды, дочери графа Каноссы Адальберто Атто.
Born in Turin, Ulric Manfred was the son of Manfred I and Prangarda daughter of Adalbert Atto of Canossa.

также часть бывшей экспозиции Туринского университета.
also it includes the former exposition of the University of Turin.

в сотрудничестве с юридическим факультетом Туринского университета; финансируется за счет платы,
in collaboration with the University of Turin, Faculty of Law; financed with fees from students

важный шаг в этом направлении создание и расширение использования Туринского центра.
increasing use of the Turin Centre being an important step in this direction.

В 1906 году школа была преобразована в архитектурный факультет Туринского университета, находящийся в помещениях замка и поныне.
In 1906, the school was transformed into the architectural faculty of the University of Turin, located in the castle rooms until now.

также был директором Туринского ботанического сада.
was also the director of the Turin Botanical Garden.

В 2009 году было объявлено об обнаружении в запасниках туринского музея нескольких неизвестных ранее фрагментов папируса.
In 2009, previously unpublished fragments were discovered in the storage room of the Egyptian Museum of Turin.

Турин)- итальянский ученый- энтомолог, профессор зоологии Туринского университета.
was an Italian professor of zoology at the University of Turin.

Это соответствует 6 столбцу, 10 строке по прочтению Туринского канона Алана Гардинера и Юргена фон Бекерата.
This corresponds to the 6th column, 10th row in Alan Gardiner's and Jürgen von Beckerath's reading of the Turin king list.

международной деятельности Туринского университета Лоренца Оперти.
Vice-Rector for Academic and International Affairs of the University of Turin.

77 процентов консультантов и индивидуальных подрядчиков, нанятых Институтом, были итальянскими гражданами если не считать лекторов Туринского университета, то 55 процентов.
individual contractors hired by the Institute were Italian 55 per cent when excluding lecturers from the University of Turin.

Отписка тюменскому воеводе Тимофею Григорьевичу Ртищеву туринского воеводы Михаила Алфимова о перемене посланных из Туринска в провожатые с денежною
The Tyumen Voivode's reply to Timofei Grigoryevich Rtishchev of the Turin voevoda Mikhail Alfimov about the change of those sent from Turinsk to the escorted with the monetary

Память тюменского воеводы воеводе Туринского острога об отправке в Туринск
Memory of the Tyumen Voivode voevode Turinsky Ostrog about sending to Turinsk